Értékelés:
Supriya Kelkar „That Thing About Bollywood” című könyve gyönyörűen összefonja az érzelmi kifejezés, a családi dinamika és a kulturális reprezentáció témáit Bollywood szemszögéből. A 11 éves Sonalit követi nyomon, ahogyan eligazodik szülei különélése és saját érzései között, amelyek egy varázslatos, Bollywood-stílusú valóságban nyilvánulnak meg. Számos kritika kiemeli a történet átélhetőségét és érzelmi mélységét, különösen a hasonló problémákkal küzdő fiatal olvasók számára.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és átélhető történet, amely olyan összetett témákkal foglalkozik, mint a válás és az érzelmek kifejezése.
⬤ A bollywoodi kultúra gazdag ábrázolása, amely az azt ismerő és nem ismerő olvasók számára egyaránt vonzó.
⬤ Színes és fantáziadús írás, amely filmszerűnek hat, és fokozza az olvasás élményét.
⬤ Pozitív üzenetek az érzések kifejezéséről, ahelyett, hogy elfojtanánk őket.
⬤ Jól alkalmazható a középiskolás olvasók számára, így jó választás lehet osztálytermi környezetben is.
⬤ A kezdeti tempó lassúnak tűnhet, mielőtt a varázslatos elemek teljesen beindulnak.
⬤ Néhány olvasónak szüksége lehet a Bollywoodról szóló kiegészítő szövegkörnyezetre, hogy teljes mértékben értékelni tudja az utalásokat.
⬤ A fogalmak glosszáriuma javíthatta volna a megértést a fiatalabb olvasók számára, akik nem ismerik az egyes kulturális vonatkozásokat.
(15 olvasói vélemény alapján)
That Thing about Bollywood
Bollywood veszi át a hatalmat ebben a „pezsgő” ( Booklist ) és varázslatos középiskolás regényben, amely egy indiai-amerikai lányról szól, akinek a világa a feje tetejére áll, amikor a mindennapok során önkéntelenül csillogó ének- és táncmulatságokba kezd.
Tudod, hogy Bollywoodban, amikor az emberek szerelmesek, a hegytetőkről énekelnek és táncolnak? A tizenegy éves Sonali azon tűnődik, vajon akkor is ugyanezt teszik-e, amikor szakítanak. Az igazság az, hogy Sonali szülei nem jönnek ki egymással, és úgy néz ki, hogy talán el is válnak.
Sonali kisöccse, Ronak nem viseli jól a hírt, állandóan sír. Sonali soha nem tenne ilyet. Kínos ennyi érzést kiadni magadból, megmutatni a világnak, hogy mennyire nincs rendben az ember. De aztán valami furcsa történik, talán valami varázslatos. Amikor Sonali egy tanulmányi kirándulás során feldúlt lesz, nem tudja elásni az érzéseit, mint máskor - ehelyett hirtelen egy bollywoodi dalos-táncos műsorba robban bele, amiben elmondja, hogy miért is dühös!
Másnap reggel, legnagyobb megdöbbenésére, Sonali valósága megváltozott. A dolgok világosabbnak tűnnek, már-már túlságosan is világosnak. A szülei bollywoodi átalakításon estek át. A barátai is dalra fakadnak és táncra perdülnek. És valahogy mindenki úgy viselkedik, mintha ez teljesen normális lenne.
Sonali tudja, hogy valami elromlott, és azt gyanítja, hogy ennek valami köze van a saját rosszul kezelt érzelmeihez. Vajon rá tud jönni, mielőtt túl késő lenne?
