That Shakespeherian Rag
Edmund Conti verseskötete tele van emlékezésekkel és elmélkedésekkel, viccekkel és szójátékokkal, Shakespeare-i és más irodalmi utalásokkal átszőve. Sajátos címe mindezt sugallja, megismételve Eliot megjegyzését "arról a shakespeare-i rongyról / Oly elegáns / Oly intelligens". Conti 11 részre osztja a könyvet, a gyermek- és ifjúkori emlékekkel kezdve, majd az olvasáson és íráson, könyveken és költészeten, szomszédain és családján (és azok verseiről alkotott véleményén) át egyre közelebb és közelebb kerülve a halandósághoz: az utolsó négy darabban négy sor, két sor, egy sor és semmi van. Magával ragadó, szórakoztató és elgondolkodtató.
-Robin Helweg-Larsen.
Ed Conti munkásságát évek óta ismerem, így ha meglátom a nevét, tudom, hogy valami jó fog következni. Ez a könyv beváltja a hozzá fűzött reményeimet, és éleslátást, szellemességet, iróniát, tökéletesen rímelő verseket és telitalálat prózát nyújt. Olyan, mint egy baráti kézfogás és egy kis betekintés Edmund Conti világába. Örömmel mondhatom, hogy a szemelvények hosszú távon megmaradnak a memóriámban.
-Pat D'Amico.
Ed Conti That Shakespeherian Rag című könyvének olvasása arra emlékeztet, hogy a 70-es években Luis Tiantot néztem a Red Soxban dobni. Mire Bostonba került, El Tiante a szokásos négy dobásból álló repertoárját a sebesség és a karok szögének változtatásával húsz különböző dobássá alakította.
Conti könyve a formák és a szójátékok El Tiante-jaként a szonett és a sestina, a haiku, a könnyű vers, a szabad vers és még a konkrét versek mesterének bemutatója, és mindezt olyan szellemességgel, amely mindig elragadó.
A gyermekkori emlékektől a társadalmi kommentárokig és a szavakkal való szórakozásig az O O O O O eléggé keveri és összeveti a formákat ahhoz, hogy Conti olvasói résen legyenek, és várják a következő csábító verbális változást vagy kanyart.
-Tony Gruenewald.
