Értékelés:
A könyvet lelkes dicséretek és kritikai visszajelzések egyaránt érték. Sok olvasó úgy találta, hogy ez egy addiktív romantikus regény, amely mélyebb élményt nyújt, mint a Netflix-adaptáció, erős karakterfejlődéssel és a fiatal szerelem átélhető témáival. Vannak azonban kritikák a fordítás minőségével, valamint az eredeti és az angol változat közötti különbségekkel kapcsolatban, egyesek szerint az írás éretlen és mélység nélküli.
Előnyök:⬤ Függő és magával ragadó történet
⬤ jól kidolgozott karakterek
⬤ a fiatal szerelem átélhető témái
⬤ élvezetes romantika
⬤ erős női kapcsolatok „lánygyűlölet” nélkül
⬤ sok olvasó számára jobb, mint a film.
⬤ A fordítás minősége felhígíthatja a történetet
⬤ néhányan éretlennek és leegyszerűsítőnek találják az írást
⬤ jelentős különbségek az eredeti spanyol és az angol változat között
⬤ néhány olvasó giccsesnek vagy közhelyesnek találta.
(101 olvasói vélemény alapján)
Through My Window - The million-copy bestselling Netflix sensation!
Raquel Álvareznek egyetlen célja van: pszichológus szeretne lenni. Nos, ez, és hogy Ares Hildago felfigyeljen rá.
Amióta Raquel az eszét tudja, megszállottan rajong Aresért - gazdag, dögös, titokzatos szomszédjáért. Bár a férfi a szomszédban lakik, Raquel még sosem beszélt vele - egészen addig, amíg egy véletlen találkozás során ki nem derül, hogy a rajongása minden, csak nem viszonzatlan, és gőzös vonzalmuk valami sokkal többé nem nő.
Raquel mindent megtesz Aresért. Ám Ares nem tud, vagy nem akar elköteleződni, mivel a személyes és családi kötelezettségeivel folytatott küzdelme kevés teret enged a szerelembe esésnek.
Ami fényesen ég, az gyorsan ég, de Ares és Raquel számára vajon tartós lehet-e?
