Az Abramelin könyve: A New Translation - Revised and Expanded

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák tárgyalják a mágiaelméletbe való mély betekintést, a Szent Őrangyalhoz való kapcsolódás fontosságát, valamint az új fordítás értékét, amely a korábbi kiadásoknál hitelesebb anyagot mutat be. Néhány recenzens azonban aggodalmát fejezi ki a könyv tartalmának spirituális vonatkozásaival kapcsolatban, és figyelmeztet a könyv potenciálisan félrevezető aspektusaira, különösen a szellemek megidézésével kapcsolatban.

Erőteljes betekintés a mágiaelméletbe, széleskörű gyógyítási módszerek, hitelesebb fordítás, korábban kihagyott anyag beemelése, mély történelmi perspektíva, a mágia komoly gyakorlói számára értékesnek érzékelhető.

A démonokról és a mágiáról szóló olvasmánnyal járó spirituális kockázatok, egyesek szerint negatív gyakorlatokat népszerűsít, kritika a bemutatott keresztény szemlélettel kapcsolatban, némi csalódottság a színes illusztrációk hiánya miatt, és aggodalmak a hosszú rituálékra vonatkozó nem egyértelmű utasítások miatt.

(87 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Book of Abramelin: A New Translation - Revised and Expanded

Könyv tartalma:

Ez az "Abramelin könyve" új és bővített második kiadása, amely a mágia modern klasszikusa, mióta először jelent meg angolul 2006-ban az Ibis Press kiadónál. Az új anyag bőséges lábjegyzeteket és terjedelmes tárgymutatót tartalmaz.

Ez az első modern fordítása ennek a kritikus mágikus műnek S. L. Macgregor Mathers több mint 100 évvel ezelőtti eredeti fordítása óta.

Nemcsak a nyelvezetet frissítették, hanem Georg Dehn, a fordító és szerkesztő az összes fennmaradt kéziratból merített, míg Mathers csak egyet használt fel. Az eredmény egy lenyűgöző új fordítás, amely máris lázba hozta az okkult világot.