Az ács és az építész

Eredeti címe:

The Carpenter and the Architect

Könyv tartalma:

Kortárs emlékeztető az ács és a fa fontosságáról a japán építészetben. Ha manapság a japán építészetről beszélünk, általában templomok vagy pagodák jutnak eszünkbe.

Másoknak talán kortársabb alkotások jutnak eszébe: Ando Tadao masszív, helyére öntött, nyers betonból készült moduláris falak, amelyek a zsaluzat lenyomatát viselik, Ito Toyo és Sejima Kazuyo könnyedebb építményei, vagy Kuma Kengo finoman megmunkált homlokzatai. Úgy tűnik, generációs, sőt, meglepő módon történelmi szakadék tátong a hagyományos japán építészet emblematikus képei között, amelyekben a fa a választott anyag, és az aktuálisabb és innovatívabb munkák között, amelyekben a fa használata csökkent.

Bár az ács régóta az építőipar vezetője, úgy tűnik, hogy a kortárs építészeti kultúra elfelejtette az évszázadok során felhalmozott építési tapasztalatoknak ezt a tárházát. Az ács és az építész szakszerűen korrigálja ezt az elavult felfogást.