Értékelés:
A kritikák dicsérik Linda Seger „Az adaptáció művészete” című könyvét, mert éleslátó és gyakorlatias útmutatást nyújt a különböző írásos anyagok forgatókönyvvé alakításához. Részletes példákat tartalmaz sikeres adaptációkról, és olyan alapvető szempontokkal foglalkozik, mint a szerkezet és a jogi megfontolások. Egyes kritikusok azonban rámutatnak, hogy a könyv kissé elavult, és a klasszikus filmek részletes elemzése miatt időnként vontatott.
Előnyök:⬤ Világos és gyakorlatias tanácsokat ad a regények és más írott művek forgatókönyvvé történő adaptálásához.
⬤ Részletes példákat tartalmaz sikeres adaptációkról.
⬤ Jól strukturált és könnyen követhető, így kezdők és tapasztalt írók számára egyaránt hasznos.
⬤ Bennfentes ismereteket és betekintést nyújt az adaptációs folyamatba, ami értékes forrássá teszi.
⬤ Általában jobbnak tekinthető, mint a hasonló szövegek, mivel megbízhatóbb és hasznosabb információkat nyújt.
⬤ A könyv elavult, sok példája 1992 körül megjelent filmekből származik, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.
⬤ Egyes kritikák szerint bizonyos részek, különösen az olyan régebbi filmek elemzése, mint az „Elfújta a szél”, túl hosszúnak és lassúnak tűnt.
⬤ Tartalmaz némi ismétlődő tartalmat, ami ronthatja az olvasás élményét.
(28 olvasói vélemény alapján)
The Art of Adaptation: Turning Fact and Fiction Into Film
Az adaptációk már régóta Hollywood és a televíziós hálózatok egyik fő támasza. Az Oscar- és Emmy-díjas filmek többsége regények, színdarabok vagy igaz történetek adaptációja.
Linda Seger, a forgatókönyvírásról szóló két elismert könyv szerzője most átfogó kézikönyvet kínál forgatókönyvírók, producerek és rendezők számára, akik sikeresen akarnak fiktív vagy tényszerű anyagot filmre vinni. Seger elmondja, hogyan elemezzük a forrásanyagot, hogy megértsük, miért áll ellen némelyik adaptációnak.
Ezután gyakorlati módszereket ad a történet, a karakterek, a témák és a stílus filmre ültetéséhez. Az utolsó fejezetben részletesen ismerteti a lényeges információkat arról, hogyan kell adaptálni az anyagot, és hogyan védekezhetünk jogilag.
