Az aforizmák könyve: A Kitab al-Hikam fordítása

Olvasói vélemények

A könyvet spirituálisan felemelő tartalma és mély bölcsessége miatt dicsérik, mivel olyan mondások gyűjteményét mutatja be, amelyek elősegítik a spirituális fejlődést és az isteni egység megértését. Néhány olvasó azonban kihívásnak találja az olvasás élményét a közölt értelmezések miatt, azt sugallva, hogy azok elvonják a figyelmet az eredeti jelentéstől. Emellett kritikák érik a hímnemű névmások ismétlődő használatát, amikor az isteni személyre utalnak.

Spirituálisan felemelő, mély meglátásokat tartalmaz a Tawhidról és az etikáról, értékes a spirituális fejlődést keresők számára, elgondolkodtató és kiváló útmutatás, tömör és felemelő a szív és a lélek számára.

Nehezen olvasható az ellentmondásos értelmezések miatt, egyesek szerint nincs benne mélység és érdeklődés, az Istenre vonatkozó hímnemű névmások ismétlődő használata, amit egyes olvasók problémásnak találnak.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Book of Aphorisms: Being a translation of Kitab al-Hikam

Könyv tartalma:

Ez a könyv Ibn 'Ata'illah egyik legszélesebb körben terjesztett műve, és etikai útmutatóként szolgál az Istent keresők számára.

Rövid spirituális mondások gyűjteménye, amelyek mindegyike a Koránból és a Szunnából vett mély értelmet tartalmaz, és a tawhiddal, az etikával és a mindennapi viselkedéssel kapcsolatos kérdésekkel foglalkozik.