Az ainuk és néprajzuk

Olvasói vélemények

Az Ainu folklórról szóló könyvet a szerzők dicsérik, mert könnyen hozzáférhető és informatív, különösen John Batchelor tiszteletesnek az Ainu kultúráról szóló történelmi néprajzaként. Ugyanakkor kritizálják a szerző misszionáriusi háttere miatt túlzott leegyszerűsítései és félreértelmezései miatt, ami az ainu hiedelmek torz értelmezéséhez vezetett.

⬤ Könnyen hozzáférhető és informatív
⬤ jó folklórinformációkat nyújt
⬤ olyan szerző írta, aki együtt élt az ainukkal abban az időben, amikor még gyakorolhatták kultúrájukat.

⬤ Túlságosan leegyszerűsíti és félreértelmezi az ainu kultúrát
⬤ a szerző keresztény háttere miatt elfogult nézőpont
⬤ bizonyos kulturális fogalmakat helytelenül definiál vagy értelmez.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Ainu and Their Folk-Lore

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.