Az alabamai nyelv szótára

Olvasói vélemények

Az ismertetők kiemelik a szótár fontosságát és szükségességét az alabamai nyelv és kultúra megőrzésében. A szerzők hangsúlyozzák a szótár szerepét, mint a nyelvtanulás és a kulturális identitás megbecsült forrását, különösen azok számára, akik nem anyanyelvi beszélők. A szótárat dicsérik alapos dokumentációjáért és a nyelv fennmaradásához való hozzájárulásáért.

⬤ Rendkívül informatív és nélkülözhetetlen az alabamai nyelv megőrzéséhez
⬤ anyanyelvi és nem anyanyelvi beszélők számára egyaránt hasznos
⬤ tartalmaz fordításokat alabamai nyelvről angolra és fordítva
⬤ jelentős kulturális erőforrás
⬤ a szerző több éves elkötelezettségét tükrözi.

Egyes felhasználóknak nehézséget okozhat a kiejtés; az interaktívabb tanulási élményt igénylők számára korlátozott lehet a hozzáférés.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dictionary of the Alabama Language

Könyv tartalma:

Az alabamai nyelvet, amely a muskogean nyelvcsalád tagja, ma a texasi Polk megyében található Alabama-Coushatta indián rezervátum több száz lakosa beszéli. Ezt az alabamai szótárt több mint ötven évvel ezelőtt kezdte el Cora Sylestine törzstag.

Őt 1980 után Heather K. Hardy és Timothy Montler nyelvészek segítették, akik az ő halála után fejezték be a szótár munkálatait. Ez a legkorszerűbb analitikus szótár több mint 8000 bejegyzést tartalmaz az alabamai-angol nyelvű gyökökről, törzsekről és összetételekről.

Minden egyes bejegyzés pontos definíciókat, teljes nyelvtani elemzéseket, megegyezéses és egyéb szófaji osztályozást, változatos kiejtést, példamondatokat, valamint kiterjedt kereszthivatkozásokat tartalmaz a törzsbejegyzésekre. Az Alabama-angol részt egy alapos angol-alabamai keresőlista követi, amely az Alabama-angol rész definícióinak teljes indexeként funkcionál.