Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák az „Alagutat” erőteljes és pszichológiailag intenzív novellaként emelik ki, amely a megszállottság, az őrület, valamint a művész és múzsája közötti kölcsönhatás témáját járja körül. Míg sokan dicsérik a lebilincselő elbeszélést és a pszichológiai mélységet, néhányan kritizálják a fordítás minőségét és a szereplők hihetőségét.
Előnyök:Jó fordítási minőség, erőteljes pszichológiai témák, feszes írásmód, az őrület lebilincselő feltárása, a novella gyorsan olvasható, mélyreható jellemtanulmány, a pszichológiai thrillerek rajongóinak ajánlott.
Hátrányok:A fordítás elveszíthet néhány árnyalatot az eredeti spanyol nyelvből, a karakterek irreálisnak tűnhetnek, egyes olvasók a regény sötét természetét nyomasztónak találták, a befejezés nem felelt meg egyes elvárásoknak.
(35 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Tunnel
Könyv tartalma:
A huszadik század egyik legnagyobb kisregénye - a szerző születésének 100. évfordulója alkalmából megjelent kiadásban.
Az Alagút a megszállott szerelem felejthetetlen pszichológiai regénye, amelyet 1948-as megjelenésekor Albert Camus, Thomas Mann és Graham Greene is nagyra értékelt, és nemzetközi bestsellerré vált. A középpontjában egy Juan Pablo Castel nevű művész áll, aki börtöncellájából meséli el egy Mar a Iribarne nevű nő meggyilkolását. Castel attól a pillanattól kezdve megszállottja a nőnek, hogy meglátja őt az egyik festményét vizsgálgatni, és hónapokig arról fantáziál, hogyan találkozhatnának újra. Amikor egy nap véletlenül találkozik a nővel, olyan kapcsolat alakul ki, amely meggyőzi őt kölcsönös szerelmükről. De Castel egyre növekvő paranoiája arra készteti, hogy tönkretegye azt, ami igazán fontos neki.
A Penguin több mint hatvanöt éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1500 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.
