Az áldozathozatal dalai: Ének, identitás és keresztény formáció a kora középkori Ibériában

Eredeti címe:

Songs of Sacrifice: Chant, Identity, and Christian Formation in Early Medieval Iberia

Könyv tartalma:

A hetedik és a tizenegyedik század között az Ibériai-félszigeten a keresztény istentiszteletet nagy teológiai és zenei gazdagsággal rendelkező rituálék, az úgynevezett ó-spanyol (vagy mozarabikus) rítus strukturálta. E liturgia nagy része a hetedik századi kulturális és oktatási program során jött létre, amelynek célja egy olyan, a nikaiai hitben egységes társadalom létrehozása volt, amely az egyház és a királyság kettős pillérére épült. A sevillai Izidor és a püspökök későbbi nemzedékei által vezetett kulturális megújulási törekvés a klerikális képzés projektjével kezdődött, amelyet a szövegalkotás sajátos kultúrája segített elő.

Rebecca Maloy Songs of Sacrifice című könyve azt állítja, hogy a liturgikus zene - mind a szövegek, mind a dallamok - központi szerepet játszott a kora középkori Ibéria kulturális megújulásában, és az énekrepertoárt gondosan úgy alakították ki, hogy elősegítse e kulturális megújulás céljait. Az Ószövetség átfogó átdolgozásával az énekszövegek alkotói úgy alakították a szentírást, hogy az a bibliai exegézis tanítását szolgálta, kapcsolódva mind a patrisztikus hagyományokhoz - amelyek Sevillai Izidor és más ibériai püspökök művein keresztül terjedtek el -, mind pedig a vizigót zsidóellenes diskurzushoz. A zenei retorika révén a dallamok úgy alakították a szövegek előadását, hogy aláhúzzák ezeket az üzeneteket. Ilyen módon az énekek az egyéni keresztény lelkek és a közösségi nikaiai identitás kialakításán munkálkodtak. Az Áldozati énekek ezen énekek döntő befolyását vizsgálva a zenetudomány, a történelem és a liturgikus tanulmányok régóta vitatott kérdéseinek sokaságával foglalkozik, és feltárja a régi hispániai énekek által ontott lehetőségeket.

Fényt derít azokra az alapvető kérdésekre, hogy miként alakultak ki a korai énekrepertoárok, miért választottak ki alkotóik bizonyos szentírási szakaszokat, és miért hangszerelték azokat bizonyos típusú zenére.