Az algíri csatában: Egy női szabadságharcos emlékiratai

Olvasói vélemények

Zohra Drif „Az algíri csatában” című memoárja mélyreható személyes beszámolót nyújt Algéria függetlenségi harcáról, kiemelve a forradalmi tevékenységekben részt vevő nőként szerzett tapasztalatait. A könyv árnyaltan mutatja be a történelmi eseményeket, valamint a gyarmatosítás és a forradalmi etika tágabb értelemben vett következményeit.

A könyvet dicsérik kiváló írásmódja miatt, amely személyes nézőpontot nyújt a fontos történelmi eseményekhez. Összekapcsolja az algériai forradalmat a globális küzdelmekkel, és jelentős erkölcsi kérdéseket vet fel az elnyomással szembeni ellenállással kapcsolatban. Az olvasók lebilincselőnek találják, egy lapozható kalandregényhez hasonlítják, és értékelik a hatékony fordítást. Összességében sok kritikus nagyon ajánlja a könyvet elgondolkodtató tartalma miatt.

Néhány olvasó az algériai antikolonialista mozgalom globális összefüggéseinek részletesebb tárgyalását kívánta. Emellett egy kisebb technikai problémát is megjegyeztek az oldalszámok megtalálásával kapcsolatban a Kindle változatban, ami befolyásolhatja az olvasási élményt.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Inside the Battle of Algiers: Memoir of a Woman Freedom Fighter

Könyv tartalma:

Ez a lebilincselő, bennfentes beszámoló azt mutatja be, hogyan és miért csatlakozott egy fiatal nő az 1950-es évek Algírjában az algériai nemzeti felszabadító mozgalom fegyveres szárnyához, hogy felvegye a harcot országa francia megszállói ellen. Amikor a mozgalom vezetői Drifhez és női társaihoz fordultak, hogy a helyi lakossággal szembeni francia agresszió megtorlásaként támadásokat hajtsanak végre, a mozgalom megragadta a lehetőséget.

Tetteiket később Gillo Pontecorvo híres filmjében Az algíri csata mutatták be. 2013-as francia nyelvű megjelenésekor ez az intim memoár nagy elismerést és nem kevés vitát váltott ki.

Mindenki számára nélkülözhetetlen olvasmány, aki nemcsak a 20. századi gyarmatellenes küzdelmeket és azok mai aktualitását szeretné megérteni, hanem azokat a sajátos kihívásokat is, amelyekkel a nők gyakran szembesültek (és leküzdötték) ezekben a mozgalmakban.