Az algíri csillag

Olvasói vélemények

Az Algír csillaga egy erőteljes rock 'n roll regény, amely Algériában játszódik a polgárháború kitörése idején. Moussa, a zenei hírnévről álmodozó kabil énekes, aki a város káoszában eligazodik, és végül a fanatizmus sötétségének áldozatává válik. A regény energikus prózája a társadalmi összeomlás közepette az ambíciók hullámhegyeit és mélypontjait érzékelteti.

⬤ Algéria és kulturális konfliktusainak szemléletes ábrázolása
⬤ magával ragadó és pörgős írói stílus
⬤ a humort komoly témákkal ötvözi
⬤ az identitás és a hit összetett kérdéseit vizsgálja
⬤ egyedülálló nézőpontot kínál az algériai polgárháborúra.

⬤ Moussa inkább szimbolikus, mint teljesen kidolgozott karakter
⬤ a fanatizmusba való belesüllyedés hirtelennek tűnhet
⬤ megkérdőjelezheti az olvasó vallásról alkotott nézeteit.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Star of Algiers

Könyv tartalma:

"Az Algír csillaga erőteljesen ábrázolja a Nyugat és a mecset csábítása között vergődő, bajba jutott fiatalokat.” --BIBA

„Osztozunk a lámpalázában minden új fellépés előtt. Tüzel bennünket határtalan energiája. És ha egyszer felszálltunk, vele együtt zuhanunk le... Minden emberi, élő és átlátszó.” -- Elle, Franciaország.

Moussa Massy ambíciói messze túlmutatnak azon a háromszobás lakáson, amelyet családja tizenhárom másik tagjával oszt meg Algírban. A modern kabil ének tehetséges előadója, akit Prince és Michael Jackson éppúgy inspirál, mint az arab és algériai hagyományos zene. A hírnév első ízelítője azonban rövid ideig tart, mivel a fundamentalista iszlám csoport, a FIS és a progresszívebb FLN közötti konfliktus egyre erőszakosabbá válik, a város pedig a korrupció és a botrányok közepette megrekedt. Ahogy zenei karrierje kezd szétesni, akárcsak maga a város, Massy zene iránti szenvedélye könyörtelen dühbe fordul.

Aziz Chouaki energikus, sürgető prózában szemléletesen ábrázolja az állandó zűrzavarban lévő ország kegyetlen valóságát, és ragyogóan mutatja be azoknak a kétségbeesésre és gyűlöletre való képességét, akiknek már nincs vesztenivalójuk. Az Algír csillaga, a nagy szenvedélyű és eredeti regény, amely most először jelenik meg angolul, korunk legvitatottabb kérdéseit érinti.

A Lannan Fordítás sorozat válogatása