Az állam foglya: Zhao Ziyang titkos naplója

Olvasói vélemények

A „Az állam foglya: Zhao Ziyang miniszterelnök titkos naplója” című könyv egyedülálló betekintést nyújt az 1980-as évek kínai politikai életébe, különösen a Tienanmen téri tüntetések és a kommunista párton belüli belső konfliktusok tekintetében. Bár sokan tisztelik történelmi jelentősége miatt, a könyv hitelességét és elbeszélői stílusát illetően kritikák is érik.

⬤ Ritka bennfentes nézőpontot kínál a kínai politikáról és a Tiananmen téri tüntetésekhez vezető eseményekről és azok idejéről.
⬤ Kiemeli Zhao Ziyang szerepét a gazdasági reformok előmozdításában és a párt belső működésében.
⬤ Fontos történelmi dokumentum a tudósok és a modern Kína iránt érdeklődők számára.
⬤ A kínai politikai küzdelmet ismerő olvasók számára is lebilincselő, és értékes tanulságokkal szolgál.

⬤ Az elbeszélés rendezetlennek tűnhet, és hiányzik belőle a gördülékenység, ami kevésbé lebilincselővé teszi.
⬤ Egyes olvasók megkérdőjelezik az emlékirat hitelességét, és kritizálják, hogy elfogult Zhao Ziyang nézőpontja felé.
⬤ A könyv nem mélyül el bizonyos kulcsfontosságú eseményekben, különösen az 198
⬤ -as katonai elnyomásban
⬤ A nehézkes angol fordítás akadályozhatja a nem kínaiul beszélők megértését.

(64 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Prisoner of the State: The Secret Journal of Zhao Ziyang

Könyv tartalma:

Zhao Ziyang miniszterelnök feltárja a kínai kormány titkos működését a Tiananmen mészárlás mögött - és hogy miért váltották le, mert megpróbálta megakadályozni azt.

Az állam foglya Zhao Ziyang miniszterelnök története, aki liberális változásokat hozott Kínába, és akit 1989-ben, a Tiananmen téri tüntetések csúcspontján leváltottak, mert megpróbálta megakadályozni a mészárlást. Zhao élete utolsó éveit házi őrizetben töltötte. Életéről időnként kikerült egy-egy részlet, de a tudósok és a polgárok sajnálkoztak, hogy Zhao soha nem mondhatta ki a végső szót.

Zhao azonban emlékiratot készített, és titokban hangszalagokra rögzítette a modern Kína legkritikusabb pillanataiban történtek valódi történetét. Intim részleteket közöl a Tiananmen leveréséről, leírja a kínai vezetők által alkalmazott trükköket és kettős játékot, és arra buzdítja Kínát, hogy a hosszú távú stabilitás érdekében fogadja el a demokráciát. Lenyűgöző, kulisszák mögötti visszaemlékezései képezik az Állam foglya című könyv alapját.

A Zhao által bemutatott Kína nem egy rég letűnt dinasztia. Ez a mai Kína, ahol a vezetők elfogadják a gazdasági szabadságot, de ellenállnak a politikai változásoknak. Zhao talán a nyitottság és a tolerancia irányába terelhette volna Kína politikai rendszerét, ha életben marad. Bár Zhao most már a sírból beszél, hangjának még mindig megvan az erkölcsi ereje ahhoz, hogy Kína felkeljen és meghallgassa.