Az álmok értelmezése

Eredeti címe:

The Interpretation of Dreams

Könyv tartalma:

'Az álmok az elme termékei, és nem külső forrásból származnak'

Artemidorus Az álmok értelmezése (Oneirocritica) az álomfejtés leggazdagabb és legélénkebb, Freud előtti leírása, és az egyetlen olyan álomkönyv, amely a görög-római korból teljes egészében fennmaradt. A Kr. u. 200 körül görögül írt mű, amikor az álmokról sokan úgy vélték, hogy betekintést nyújtanak a jövő eseményeibe, a természeti, emberi és isteni világgal kapcsolatos témák széles skálájáról szóló álomértelmezések gyűjteménye. Tartalmazza a testről, a szexről, az evésről és ivásról, az öltözködésről, az időjárásról, az állatokról, az istenekről és sok másról szóló álmok jelentését.

Artemidorosz álomfejtési technikája hangsúlyozza, hogy ismerni kell az álmodó hátterét, például foglalkozását, egészségi állapotát, státuszát, szokásait és életkorát, a mű pedig lenyűgöző társadalomtörténet, amely sokat elárul az ókori életről, kultúráról és hiedelmekről, valamint az uralkodó hatalomhoz, a császári Rómához való viszonyulásról.

Martin Hammond remek fordítását Peter Thonemann világos bevezetése és magyarázó jegyzetei kísérik, amelyek segítik az olvasót e fontos mű megértésében, amely Sigmund Freudra és Michel Foucault-ra is hatással volt.