Az álmok köpenye: Kínai mesék

Olvasói vélemények

A könyvnek gyönyörű a borítója, és a tartalmát illetően is sokféle véleményt fogalmaznak meg. Míg egyes olvasók a bevezetőt elkalandozónak és érdektelennek találták, mások a történetek költői jellegét értékelték. Az illusztrációkról összességében vegyesek a vélemények, egyesek több színt és jobb minőséget vártak.

⬤ Gyönyörű, titokzatos és kísérteties történetek
⬤ költői nyelvezet
⬤ gyönyörű borító.

⬤ Zagyva és érdektelen bevezető
⬤ furcsa tartalom
⬤ kiábrándító fekete-fehér illusztrációk.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cloak of Dreams: Chinese Fairy Tales

Könyv tartalma:

Egy férfi bolhává változik, és össze kell hoznia leendő szüleit, hogy újra emberré válhasson. Egy nő meggyőzi a folyó istenét, hogy gyógyítsa meg beteg fiát, de a gyógymód vegyes következményekkel jár. Egy fiatalembernek választania kell, hogy felesége lelkéhez vagy testéhez álljon közel. Két süketnéma pedig az álmok kertjében lép túl fizikai létén. Balazs Béla (1884-1949), magyar író, filmkritikus és a Kékszakállú vára híres librettistája különös és fantasztikus meséi a barátság, az elidegenedés és a taoista filozófia iránti mély érdeklődését tükrözik. A világ egyik vezető mesekutatója, Jack Zipes által lefordított és bevezetett Az álmok köpenye Balazs tizenhat egyedi és kísérteties történetét foglalja össze.

Az 1921-ben írt meséket eredetileg húsz, Mariette Lydis festőművész által kínai stílusban rajzolt képpel adták ki, és ez az új kiadás Lydis ragyogó illusztrációiból tartalmaz válogatást. A mesék és a képek együttesen hangsúlyozzák azokat a motívumokat és témákat, amelyek végigvonulnak Balazs munkásságán: vándorló főhősök, titokzatos erdők és hegyek, magány és varázslatos átalakulás. Meséi kifejezik legmélyebb vágyainkat és azt a reményt, hogy még a tragédiák közepette is túlléphetünk a nehézségeken, és megteremthetjük saját sorsunkat.

A világ kegyetlenségeit és sorsfordulatait vizsgáló, szokatlan, csodás mesék, Az álmok köpenye szórakoztat, megdöbbent és intrikál.