Az álom: Egy film naplója

Eredeti címe:

The Dream: A Diary of a Film

Könyv tartalma:

1980-ban Mohammad Malas szíriai filmrendező Libanonba utazott, hogy dokumentumfilmet forgasson a Bejrút környéki menekülttáborok palesztinjaival készített interjúkból, amelyekben álmaikról beszéltek.

Az álom: A Diary of the Film Malas kísérteties krónikája a táborok, köztük Shatila, Burj al-Barajneh, Nahr al-Bared és Ein al-Helweh életében való elmerüléséről. Emellett leírja a filmkészítés folyamatát is, a kutatási szakasztól a film nem hivatalos bemutatójáig, a Shatila táborban, mielőtt a film eljutott volna a globális közönséghez.

Malas élénk és költői részletességgel nyújt pillanatképet a palesztin menekültekről a libanoni véres polgárháború kritikus szakaszában, valamint a PFSZ libanoni hatalmának csúcsán, az 1982-es izraeli invázió és a PFSZ ezt követő kiűzése előtt. Malas a művész éles érzékenységével vizsgálja alanyai álmait és egzisztenciális félelmeit, és feltárja, hogy a palesztin hontalanság sebei és esetlegességei milyen mértékben szövődnek bele a széttöredezett arab nacionalizmus szövevényébe. Bár a Sabra és Shatila-i mészárlásokat követően 1982-ben leállította a film munkálatait, 1987-ben befejezte, és 400 interjúból 23 álmot és 45 percnyi filmet készített.

Mind a napló, mind a film valahol a jelen és a múlt idő között mutatja be ezeket az embereket, de örökre megmaradnak a szóban, a mágnesszalagban és most már digitális kódban. Az Álom nélkülözhetetlen olvasmány mindazok számára, akiket érdekel a palesztinok története a modern Közel-Keleten, valamint az arab filmművészet, politika és irodalom hallgatói és kutatói számára.