Az Alpokon átvonszolva: Ausztria zsidó múltjának kutatása az utolsó vándorló pásztorral

Olvasói vélemények

Sam Apple 'Schlepping Through the Alps' című könyve a humor és a komoly témák egyedülálló keveréke, amely egy ausztriai zsidó pásztor életét és a szerző személyes élményeit egyaránt bemutatja. Míg sok olvasó lebilincselőnek és informatívnak találta a történetet, néhányan elkedvetlenedtek attól, hogy a szerző a saját neurózisaira és kevésbé a helyszín kulturális aspektusaira koncentrál.

Az olvasók dicsérték a könyvet a lebilincselő történetmesélés, a humor és az ausztriai antiszemitizmusról szóló éleslátó megfigyelések miatt, szórakoztatónak és egy szokatlan téma friss szemszögből való megközelítésének minősítették. Az írói stílusról megjegyezték, hogy egyszerre vicces és informatív, végig fenntartja az olvasók figyelmét, és érzelmileg is bevonja őket.

A kritikusok megemlítették, hogy a szerző gyakran háttérbe szorította a fő témát azzal, hogy túlzottan a személyes életére és neurózisaira összpontosított, ami egyes kritikusok szerint elvonta a könyv általános témáját és hangvételét. Emellett voltak olyan megjegyzések is, hogy nem nyújtott annyi humort, mint amennyit hirdettek, és hogy időnként ismétlődővé válhatott.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Schlepping Through the Alps: My Search for Austria's Jewish Past with Its Last Wandering Shepherd

Könyv tartalma:

Hans Breuer, Ausztria egyetlen vándorpásztora, egyben jiddis népdalénekes is. Pásztorbottal a kezében járja az Alpokat, és altatódalokat énekel 625 juhának. Néha még a történelmileg antiszemita városokban is koncerteket ad, és a nyájról készült diákat mutatja be, miközben jiddis dalokat énekel.

Amikor a New Yorkban élő író, Sam Apple hall erről a különleges különcről, a tengerentúlra repül, és pásztortanoncnak jelentkezik. Az alaposan városias, kissé neurotikus Sam számára, aki kölcsöncsizmában botorkál, és akinek a hátizsákjánál jóval több a csomagja, a feladat messze nem egy séta a Central Parkban. A pásztorkodáshoz nem mutatkozó természetes tehetségről tanúbizonyságot tevő Sam megpróbálja kivívni Breuer juhainak tiszteletét, miközben biztonságos távolságot tart a pásztor vad pásztorkutyáitól.

Ahogy ez a furcsa és vidám kaland kibontakozik, Sam és Hans valószínűtlen párosa az erdők és magas rétek paradicsomán keresztül kanyarog, és kínos találkozásokba keveredik a legkülönfélébb osztrákokkal. Alma eltökélt szándéka, hogy kiderítse, valóban annyi antiszemita van-e Ausztriában, mint amennyitől tart, és hogy megértse, hogyan lett Hansból, aki a Bécsben lappangó nácizmus ellen küzdve nőtt fel, vándorpásztor. Amit Apple felfedez, az sokkal lenyűgözőbbnek bizonyul, mint gondolta volna.

Sam Apple ezzel a különös és csodálatos könyvvel Tony Horwitz és Bill Bryson magasztos hagyományához csatlakozik. A Schlepping Through the Alps legalább annyira vicces, mint amennyire megható.