Az alsónadrágosok: Carl Sternheim színdarabja

Olvasói vélemények

Steve Martin „Az alsónadrág” című adaptációja egy klasszikus bohózat komikus feldolgozása, amely a humort a vágy és a nyilvános botrány témáival ötvözi. Míg egyes olvasók viccesnek és szórakoztatónak találják, mások a sztereotípiákra és a lapos viccekre való támaszkodást kritizálják, azt sugallva, hogy az adaptáció nem teljesen ragadja meg Martin komikus kézjegyét.

Gyors átadás, nagyon vicces és szórakoztató, kiválóan alkalmas drámaórákra és előadásokra, humorosan adaptál régi témákat a modern közönség számára, és ügyes komikus elemeket tartalmaz.

Néhány vicc nyomtatásban laposra sikeredik, hiányzik az eredeti színpadi előadásmód, elavultnak vagy nőgyűlölőnek tűnhet, egyes olvasók ostobának vagy értelmetlennek tartják, és nem ér fel Martin más műveivel.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Underpants: A Play by Carl Sternheim

Könyv tartalma:

Theobald Maske-nak szokatlan problémája van: a felesége alsónadrágja nem akar rajta maradni. Egy vasárnap reggel a bokájára esik a város közepén - nyilvános botrány! Theo megrémülten megesküszik, hogy otthon tartja az asszonyt, amíg nem talál egy kevésbé rakoncátlan alsóneműt.

A káosz közepette megpróbál szobát bérelni a lakásukban. A leendő albérlőknek is akad néhány mögöttes meglepetés.

Az Alsónadrágban Steve Martin komikus zsenialitását és kifinomult irodalmi stílusát hozza Carl Sternheim 1910-es klasszikus bohózatához. A fergeteges új változatot Barry Edelstein művészeti igazgató állította színpadra, és a kritikusok elismerésével mutatták be '02 márciusában az Off-Broadway-en.