Az amerikai Dél oxfordi könyve: Tanúságtétel, emlékezet és fikció

Eredeti címe:

The Oxford Book of the American South: Testimony, Memory, and Fiction

Könyv tartalma:

The Oxford Book of the American South visszhangzik a feketék és fehérek, nők és férfiak, a tehetetlenek és a hatalmasok szavaiból. A gyűjtemény a legbeszédesebb szépirodalmi és nem szépirodalmi műveket mutatja be, amelyek a déli területeken születtek a tizennyolcadik század végétől napjainkig. Olyan neves szerzők jelennek meg ezeken az oldalakon, mint James Agee, Richard Wright, Maya Angelou, Lee Smith, Eudora Welty, William Faulkner és Flannery O'Connor, de olyanok is, akiknek írásai nem jutottak el azonnal a nagyközönséghez. Például Harriet A. Jacobs Incidents in the Life of a Slave Girl című könyvét, amelyet ma már az egyik legvilágosabb egykori rabszolga elbeszéléseként tartanak számon, nemzedékekig elhanyagolták. Sarah Morgan erőteljes polgárháborús naplója pedig csak nemrég került széles körben a figyelem középpontjába. Az Oxford Book of the American South lenyűgöző önéletrajzokat, naplókat, memoárokat és újságírást, valamint történeteket és regényválogatásokat mutat be, és a konzervatívoktól a konzervatívokig terjed a spektrum.

A radikálisnak, a hagyományosnak az innovatívnak. A szerkesztők, Edward L. Ayers és Bradley C. Mittendorf úgy rendezték el ezeket a változatos olvasmányokat, hogy azok a déli élet és történelem gazdag mozaikjává álljanak össze. A könyv A régi Dél, A polgárháború és következményei, A nehéz idők és A fordulat című részei a Mason Dixon-vonal alatti élet eleven képét bontják ki. A középkor előtti időszakot egyrészt azok szemszögéből látjuk, akik első kézből tapasztalták meg, mint például Thomas Jefferson és az egykori rabszolgák, Olaudah Equiano és Frederick Douglass, másrészt pedig a korszakra visszatekintő szerzők, köztük William Styron és Sherley Anne Williams szemszögéből. Hasonlóképpen látjuk a polgárháborút a szemtanúk, például Sam Watkins szemszögéből, a konfliktus értelmét kereső későbbi írók, például Robert Penn Warren szemszögéből, és azok szemszögéből, akik a háború heves szenvedélyeit használták fel a regényíráshoz, például Margaret Mitchell és Barry Hannah. A klasszikus.

Az 1920-as és 1930-as évek déli reneszánszának szerzői itt annak a nehéz időszaknak a kontextusában jelennek meg, amelyben írtak. A második világháború óta eltelt évekről Martin Luther King, Jr. "Levél a birminghami börtönből", George Garrett "Viszlát, viszlát, légy mindig kedves és igaz" és Peter Taylor "Az episzkopális egyház hanyatlása és bukása, Urunk 1952-es évében" című írásának erőteljes szavai adnak számot. A szerkesztők azért választották ki ezeket az olvasmányokat - mondja az előszó -, hogy közvetítsék "azokat a szenvedélyeket, amelyek a déli írások több mint kétszáz évében újra és újra felszínre kerültek". Valóban, a The Oxford Book of the American South könyvben megörökített küzdelmek, vereségek és győzelmek nemcsak a Délhez, hanem az egész amerikai tapasztalathoz szólnak. A nemzet életének néhány legdrámaibb epizódját dokumentálják és idézik fel.