Az amerikai forradalom eredete és elvei, összehasonlítva a francia forradalom eredetével és elveivel. Fordítás a német nyelvből

Olvasói vélemények

Friedrich Gentz könyve összehasonlítja az amerikai és a francia forradalmat, és a 19. század szemszögéből nyújt betekintést. A John Quincy Adams által lefordított művet egyszerre dicsérik történelmi összefüggései miatt, és kritizálják vélt elfogultsága és bonyolultsága miatt.

Egyedülálló kortárs perspektívát kínál az amerikai és a francia forradalomról. A John Quincy Adams által jól lefordított könyv Koslowski által készített átfogó lábjegyzetekkel és éleslátó szerkesztői megjegyzésekkel rendelkezik, amelyek értékes történelmi kontextust biztosítanak. Egyes olvasók nagyra értékelik objektív szemléletét, amely még ma is azonosítja a kormányzati magatartás kulcsfontosságú kritikáit.

A kritikusok szerint a könyv inkább egy konzervatív pamfletre, mint történelmi szövegre hasonlít, félrevezető vagy túlságosan elfogult információkkal. Egyesek pedánsnak és bonyolultnak találják, hosszú mondatokkal, amelyeket néha nehéz követni. Mások szerint vannak informatívabb alternatívák is a témában.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Origin and Principles of the American Revolution, Compared With the Origin and Principles of the French Revolution. Translated From the German of

Könyv tartalma:

A 18. század a tudás, a felfedezések, a gyorsan fejlődő technológia és a nyomdaipar fejlődése által lehetővé tett, egyre bővülő nyilvántartás gazdagsága volt. A forradalom évszázadának megőrzése iránti eltökéltségében a Gale saját forradalmat kezdeményezett: epikus méretű digitalizálást, hogy e felbecsülhetetlen értékű műveket a maga nemében legnagyobb archívumban őrizze meg. Most első ízben állnak rendelkezésre nyomtatásban ezek a 18. századi eredeti kéziratok kiváló minőségű digitális másolatai, így könyvtárak, egyetemi hallgatók és független tudósok számára rendkívül hozzáférhetővé válnak.

Merüljön el abban, milyen volt a XVIII. században élni a hétköznapi emberek, köztük városlakók és földművesek, üzletemberek és bankárok, kézművesek és kereskedők, művészek és mecénásaik, politikusok és választóik első kézből származó beszámolóit olvasva. Az eredeti szövegek az amerikai, a francia és az ipari forradalmat teszik élénken korszerűvé.

++++.

Az alábbi adatokat a cím bibliográfiai rekordjának különböző azonosító mezőiből állítottuk össze. Ez az adat további segítségként szolgál a kiadás azonosításának biztosításához:

++++.

Kongresszusi Könyvtár.

W021583.

Fordította: John Quincy Adams.

Philadelphia: Kiadja: Asbury Dickins, szemben a Krisztus-templommal. H. Maxwell, nyomdász, Columbia-ház, 1800. 73, (1) p.; 8°.