Az amerikai gyermekversek oxfordi könyve

Eredeti címe:

The Oxford Book of Children's Verse in America

Könyv tartalma:

A díjnyertes költő és gyermekkönyvek szerzője, Donald Hall által összeállított, elragadó antológia Iona és Peter Opie klasszikusának Oxford Book of Children's Verse hagyományát követi. Hall kifejezetten gyerekeknek írt verseket és olyanokat is összegyűjt, amelyek bárki számára íródtak, és amelyeket gyerekek és felnőttek egyaránt élvezhetnek. Több mint kétszázötven verset mutat be, amelyeket több mint száz különböző amerikai költő írt - köztük névtelen műveket, balladákat és szavalatokat -, és amelyek a XVII. század kálvinista verseitől a jelen mesés nonszensz verseiig terjednek.

Szó szerint több ezer forrásból - köztük vasárnapi iskolai magazinokból, gyermekeknek szóló karácsonyi évkönyvekből és olyan csodálatos gyermeklapokból, mint a St. Nicholas és a Youth's Companion - merítve, Hall a modern olvasónak számos olyan versből ad gazdag ízelítőt, amelyeket korábban még soha nem antologizáltak. Mindenki kedvenceit tartalmazza, Clement Clarke Moore "A Visit from St. Nicholas" (más néven "The Night Before Christmas") című versétől kezdve Longfellow és Whittier klasszikus soraiig. Sarah Josepha Hale híres verse, a "Mary's Lamb" mellett megtaláljuk Emily Dickinson, Mary Mapes Dodge, Palmer Cox, Sarah Orne Jewett, Laura E. Richards és Gelett Burgess verseit is. A huszadik századot is felöleli T. S. Eliot, Edna St. Vincent Millay, Langston Hughes, Ogden Nash, Dr. Seuss (Theodore Geisel) és Randall Jarrell verseivel, hogy csak néhányat említsünk. Hall olyan mai írók költészetével zárul, mint Shel Silverstein és Nancy Willard.

Ez az antológia az amerikai irodalom egy magával ragadó hagyományának tanúbizonysága, és sok-sok nosztalgikus böngészésre és gyermekeknek való felolvasásra ösztönöz.