Az angol aspektuális rendszerek fejlődése: Aspektualizátorok és posztverbális partikulák

Eredeti címe:

The Development of English Aspectual Systems: Aspectualizers and Post-Verbal Particles

Könyv tartalma:

Laurel Brinton fontos tanulmánya az angol aspektuális rendszerek fejlődéséről kivételesen világos és szisztematikus beszámolót nyújt a szintaxis és szemantika egy olyan területéről, amely továbbra is terminológiai és fogalmi zűrzavar tárgya. Nemcsak az aspektus tanulmányozását zavarták össze, hanem az angol nyelvben található aspektusjelölők sokféleségét is indokolatlanul elhanyagolták.

Ebben a könyvben Dr. Brinton meggyőzően bizonyítja, hogy világos különbséget kell tenni az "aspektus" és az "aktionsart" között, valamint az egyes alakok aspektuális jelentése és az igék, segédigék, partikulák és határozószók, valamint a nominális argumentumok mondatbeli kombinációjából eredő jelentések között. Az aspektuális formák két csoportjának kivételesen világos bemutatása rámutat az aspektusjelölés koherenciájára és szisztematikusságára a modern angolban.

A vizsgált elméleti kérdések széles skálája miatt ez a könyv jelentős hozzájárulás az aspektus szinkron tanulmányozásához és a nyelvi változások diakron tanulmányozásához. A könyvnek kétségtelenül lesznek nyelvközi alkalmazásai is.