The Anglo Indians in Hyderabad
A könyv lenyűgözően mutatja be, hogyan tartják fenn etnikai identitásukat a hyderabadi angol-indiaiak a tulajdonnevek és a szleng használata révén. A szlenggel és a nevekkel kapcsolatos adatokat interjúk, felmérések és néprajzi módszerek kombinációjával gyűjtötték össze.
Az etnikai hovatartozás és a nyelv közötti kapcsolatot három korcsoport szlenghasználatának összehasonlításával, valamint a tulajdonnevek használatának három évtizedre kiterjedő összehasonlításával vizsgálták. A szleng és a nevek etnikai markerként betöltött szerepét statisztikák segítségével vizsgálták.
A könyv új irányokat mutat a szocio-onomasztika területén azáltal, hogy tárgyalja azokat a különböző stratégiákat, amelyekkel a keresztény nevek az indiai kontextusban az ökológiájuknak megfelelően alkalmazkodtak.
Az új meglátásokkal teli könyv ajánlott olvasmány a nyelvészet, a történelem és az antropológia területén dolgozó hallgatók és kutatók számára. Az angol-indiaiaknak és a keralai szíriai keresztényeknek is tetszene, akiknek neveit a hyderabadi angol-indiaiakkal hasonlította össze. Mivel a szerző kerülte a szakzsargont és a szakkifejezéseket, a könyv a lakosság szélesebb rétegei számára is vonzó lenne.