Az angol -ment nominalizációk szemantikája

Eredeti címe:

The semantics of English -ment nominalizations

Könyv tartalma:

Köztudott, hogy a származékképző toldalékok igen sokrétűek lehetnek, és különböző, gyakran összefüggő jelentéseket eredményezhetnek. Például az angol deverbális főnevek az -er utótaggal jelölhetnek eszközöket (opener), szereket (writer), helyeket (diner) vagy betegeket (loaner).

Általában azt feltételezik, hogy ez a poliszémia egy olyan kompozíciós folyamat során jön létre, amelyben az affixum kölcsönhatásba lép az alapszó szemantikájával. Az elmúlt évek intenzív kutatásai ellenére azonban még mindig vita tárgyát képezi, hogy erre a kölcsönhatásra használható modell álljon rendelkezésre. Az alap és az affixum szemantikai hozzájárulásának tanulmányozásához és modellezéséhez olyan keretre van szükség, amelyben a jelentések összeállíthatók és szétbonthatók.

Ebben a könyvben a levezetés szemantikai bemenetét és kimenetét keretek, azaz rekurzív attribútum-érték struktúrák segítségével formalizálom, amelyek a fogalmak mentális reprezentációinak modellezésére szolgálnak.

Az én megközelítésemben a bemeneti keret szemantikai elemek egy sorát kínálja, amelyekből egy affixum választhat a derivátum jelentésének megalkotásához. Az alap és a származék közötti kapcsolatot azáltal tesszük egyértelművé, hogy a vonatkozó keret-szemantikai reprezentációkat lexikai szabályokba és öröklési hierarchiákba integráljuk.

Ezt a megközelítést az angol -ment névmási utótag és az igekötők szemantikailag körülhatárolt csoportja közötti produktív kapcsolat kvalitatív korpuszvizsgálatára alkalmazom. Az adatkészletem 40 neologizmusból áll, amelyek alapigéi két szemantikai osztályba tartoznak, nevezetesen az állapotváltozási igék és a pszichológiai állapot igéi. Elemzek 369 tanúsítást, amelyeket különböző korpuszokból célzott mintavételezéssel hívtam elő, és amelyeket kézzel kódoltam olyan közös szemantikai kategóriák segítségével, mint az esemény, az állapot, a beteg és az inger.

Eredményeim azt mutatják, hogy a -ment egy adott alapige kereteinek szisztematikusan korlátozott elemkészletét célozhatja meg. Ezáltal minden egyes származékban a lehetséges olvasatok egy sorát hozza létre, amelyek végső soron csak egy adott kontextusban válnak értelmezhetővé. A derivációs folyamat a következő.