Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.
English as a Second Language and Other Poems
A meleg gyengédség és a tüzes kritika egymás mellett ül Bolina English as A Second Language című kötetében, amely intelligenciával, alázattal és lefegyverző humorérzékkel szúrja ki, siratja és ünnepli Amerikát.
Jaswinder Bolina English as A Second Language and Other Poems című kötetében arra kérnek minket, hogy egyetlen lélegzetvételen belül képzeljük el ennek a világnak a gyengéd és kemény valóságát - egy Steiff-majmot, amely egy kiságyban fekvő gyermek mellett pihen, és "ezer /nép Sidi Bouzidban" fáradt kezét, amint a plüssállatot összeszerelik. A szellemesség és a humor páncéljába burkolt, a nyelv sajátosságaitól átitatott Angol mint második nyelv az érzelgősséget állítja szembe a cinizmussal, a személyeset a nemzetivel. Ami megmarad, az a modern amerikai állapot kaleidoszkópikus képe.
Az elégiától a személyességig terjedő, széleskörű versek egy bevándorlók gyermekének szülővé válásáról mesélnek a politikánk és kultúránk viharos hátterében. Ahol a gyűjtemény felteszi a kérdést: "Milyen esélye van bármelyikünknek is?", ott a költő reményt, lehetőséget talál. Bolina zenés versei átrepülnek az időn, megkérdőjelezve a könyv rögzítettségét. A nyomok egy alternatív olvasat lehetőségét kínálják, ahol visszafelé haladva egy új érzelmi ív jelenik meg - álomszerű, egy álomtól megfosztott szülő nosztalgikus eredettörténete, amely a nyelven és a történelmen keresztül követi az utat. Előre, hátrafelé, az Angol mint második nyelv intelligensen és alázattal szúrja, siratja és ünnepli Amerikát.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)