Az angol nő Egyiptomban - Levelek Kairóból, egy ottani tartózkodás alatt írva - Két kötetben - II. kötet

Eredeti címe:

The English Woman in Egypt - Letters from Cairo, Written During a Residence There - In Two Volumes - Volume II

Könyv tartalma:

Az angol nő Egyiptomban: Lane 1836-ban megjelent műve: Levelek Kairóból. Előző művének, a The Natural History of Aleppo (1756) sikerét követően Lane ismét Egyiptomba utazott, hogy további kutatásokat végezzen egy újabb könyvéhez.

Az a tény azonban, hogy férfi volt, megakadályozta abban, hogy a társadalom minden aspektusát szemügyre vegye. Hogy teljes képet kapjon témájáról, meghívta a nővérét az országba. Ennek eredménye lett ez a kötet, amely az életnek abba az oldalába is betekintést enged, amelybe ő nem volt beavatva: a nők életébe.

Ez a könyv erősen ajánlott azoknak, akik érdeklődnek a XIX. századi egyiptomi élet, különösen a nők élete iránt.

A tartalom tartalmazza a következőket: A kísértetház, Egyiptom éghajlata, a szegények helyzete, a családanyának kijáró tisztelet, a feleség, az ételek elkészítése és az étkezés módja, a keleti etikett, a vacsora elrendezése, a hárem szentsége és a nőknek kijáró tisztelet, a házasságkötés szokása anélkül, hogy a jövendőbelit látta volna, stb. Edward William Lane (1801 - 1876) brit orientalista, lexikográfus és fordító volt. Legismertebb az Ezeregyéjszaka fordítása, amelyet híresen cenzúrázott a viktoriánus erkölcs fényében.

Sok ilyen régi könyv egyre ritkább és drágább. Ezt szem előtt tartva adjuk most újra ki ezt a kötetet egy megfizethető, modern, magas színvonalú kiadásban, kiegészítve a szerzőről szóló, külön erre a célra készített új életrajzzal.