Az angol tudósok görögöt fordítanak latinra. Thomas More és William Lily Progymnasmata” ””

Eredeti címe:

English scholars translate Greek into Latin. Thomas More's and William Lily's Progymnasmata""

Könyv tartalma:

Szemináriumi dolgozat a 2016-os évfolyamról, a következő tárgyból: Angol nyelv és irodalomtudományok - Egyéb, osztályzat: 1,0, Bonni Egyetem (Anglistik, Amerikanistik und Keltologie), tantárgy: The English Renaissance, language: English, abstract: A dolgozat öt epigrammát elemez Thomas More és William Lily "Progymnasmata" című művében, és a két tudós által használt fordítási technikákat dolgozza ki a görög eredetiből való adaptáció, a szóválasztás, a szintaktikai preferenciák, a metrikai minőségek és egyéb jellemzők tekintetében.