Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv az énokiai nyelv feltárása, amely olvasmányossága és tudományos megközelítése miatt nagy elismerést váltott ki. Ugyanakkor kritika éri, hogy hibás nyomtatott forrásokra támaszkodik, ami számos hibához vezet.
Előnyök:A könyv jól összefoglalt, közérthető angolsággal íródott, és kiváló forrásnak számít az énokhiai nyelv komolyabb ismerői számára. A témában a legjobb tudományos munkának tartják, és sok olvasó erős kötődést érez az anyaghoz. A könyv fizikai minőségét is nagyra értékelik.
Hátrányok:A szövegben számos hibát jegyeztek fel, különösen amiatt, hogy a Dee műveinek Casaubon-féle változatára támaszkodik, amely hibákat tartalmaz. A kritikusok rámutatnak a helyesírási hibákra, a helytelen felsorolásokra és az ékezetek nem megfelelő használatára, azzal érvelve, hogy helyette az eredeti kéziratokat kellett volna használni. Néhány olvasó csalódott a könyvben található szimbólumok hiánya miatt.
(14 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Angelical Language, Volume II: An Encyclopedic Lexicon of the Tongue of Angels
Könyv tartalma:
Ez a remekmű John Dee angyali nyelvének eddigi legátfogóbb elemzése. A legtöbb énoki szótár csupán szólistákat közöl - ez az enciklopédikus tankönyv rengeteg eredeti anyagot mutat be, és kibővíti (és kijavítja) a korábban közzétett információkat. Úgy tervezték, hogy az olvasók valóban megtanulhassák a nyelvet, és saját mágiájukban használhassák.
Most először minden egyes angyali szó, amelyet Dee könyveiben, naplóiban és személyes grimoire-jában rögzített, fel van jegyezve és számos hasznos módon kereszthivatkozásokkal van ellátva, lehetővé téve az olvasó számára, hogy felismerje a gyökszavakat, az alternatív írásmódokat és még sok mást. Az angyali nyelv, II. kötet minden szó definíciójáról, történetéről vagy használatáról szóló jegyzeteket tartalmaz - mind Dee eredeti széljegyzeteit, mind a szerző új kommentárjait. Dee saját fonetikai jegyzetei is szerepelnek, valamint egy vadonatúj kiejtési kulcs, amelynek célja, hogy megkönnyítse a nyelv elsajátítását.
Az ezeken az oldalakon található anyag szigorúan Dee naplóin és személyes grimoire-ján alapul. Későbbi misztikusoktól vagy szervezetektől nem tartalmaznak anyagot. Ez a referenciamű, valamint a hozzá tartozó útmutató Az angyali nyelv, I. kötet: Az angyalok nyelvének teljes története és mítosza a legtisztább formában a mennyei nyelv hiteles útmutatója.
Dicséret:
"Az angyali nyelv az egyetlen legátfogóbb szöveg, amelyet valaha írtak Dr. John Dee, az Erzsébet-kori világítómágus, az enochiai mágikus rendszer és nyelv témájában. Ez a kétkötetes főmű bizonyítja Aaron Leitch gyakorlati mágiával való ismeretét, valamint aprólékos kutatói képességét. Egy kihagyhatatlan könyv." - Chic Cicero és Sandra Tabatha Cicero, az Arany Hajnal Hermetikus Rendjének főapátjai.
