Az anyag gyülekezése / A Matter of Gathering: Poems

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Gathering of Matter / A Matter of Gathering: Poems

Könyv tartalma:

Dawn Lundy Martin munkássága nem nyelvi költészet, amely elutasítja a beszélő szubjektumot, és nem is szigorúan lírai, amely a beszélő „én”-t öleli fel. Leginkább olyan költészetként írható le, ahol - Juliana Spahr szavaival élve - „a líra találkozik a nyelvvel” - egyszerre a nyelv átláthatatlanságának vizsgálata és egy szenvedélyes beszélő kifejezése, aki küzd, hogy értelmesen beszéljen.

Martin versei valami újszerűvé hajlítják ezt a formát, keresve a módját annak, hogy a borzalmat és annak a pszichére gyakorolt hatását teljesebben megközelítsük, mint ahogyan az a hagyományos líra kopott barázdáiban lehetséges lenne. Formai leleményességét a testi tapasztalatban való szilárd megalapozottság és a nyelvnek az a bámulatos képessége ellensúlyozza, hogy Martin kezében kitágul. Felrobbant minden olyan látszatot, hogy a szavak pontosan azt jelentik, amit akarunk, és soha nem többet vagy kevesebbet.

A versek nem szelídek és nem könnyűek, de erőteljes érvelést tesznek amellett, hogy sem a szelídség, sem a könnyedség nem helyénvaló a traumával és az erőszakkal való megküzdésre tett kísérletben, amelyek az emberi történelem és az emberi tapasztalat elkerülhetetlen részét képezik. Martin könyve elismeri a trauma nyomán történő kimondás nehézségét, de nem lehetetlenségét, és sok szinten, a személyestől a kulturálisig, az elképzelhetetlenbe merészkedik.