Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Ezer fehér nő” folytatásának, az „Anyák bosszúja” című regénynek a kritikáiban erős elismerés és néhány kritika keveredik. Sok olvasó magával ragadónak, tanulságosnak és jól megírtnak találja a könyvet, kiemelve annak érzelmi mélységét és történelmi jelentőségét, különösen az amerikai őslakosok történelmét illetően. Néhány kritikus azonban úgy érzi, hogy a karakterfejlődés és az elkötelezettség tekintetében nem éri el teljesen az elődjét, és a cselekmény ismétlődését is megemlítik.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely az amerikai őslakosok történelméről oktatja az olvasókat.
⬤ Jól kidolgozott karakterek és érzelmi mélység.
⬤ Magával ragadó írás, amely elgondolkodtat a történelmi igazságtalanságokról.
⬤ Erős érzelmi hatás és gyönyörű próza.
⬤ Folytatja az „Ezer fehér nő” szeretett történetét.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a cselekmény ismétlődik és túlságosan hasonlít az első könyvhöz.
⬤ Néhány kritikus megjegyezte, hogy a karakterek fejlődése nem volt olyan erős, mint az első könyvben.
⬤ A kettős elbeszélésmóddal kapcsolatban vegyesek az érzések, néhányan inkább az egy nézőpontot részesítették előnyben.
⬤ Néhány olvasó nem találta kielégítőnek a befejezést, és úgy érezte, hogy túl sok kérdést hagyott megválaszolatlanul.
(259 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Vengeance of Mothers: The Journals of Margaret Kelly & Molly McGill: A Novel
Könyv tartalma:
Az Ezer fehér nő című díjnyertes regény lenyűgöző folytatása: Egy regény.
Okos és kielégítő... Fergus kiváló író, és) a szereplők olyan valóságosak, mint bármelyik úttörő nő, aki dacolt a nyugati utazás viszontagságaival. -- The Denver Post
Egy lebilincselő történet, egy történelemlecke, amely egyszerre szomorú a cheyenne-ek ellen elkövetett erőszak miatt, és lenyűgöző e figyelemre méltó női csoport kitartása miatt. -- Booklist, csillagos kritika
1876. március 9.
A nevem Meggie Kelly, és ikertestvéremmel, Susie-val együtt ragadjuk meg ezt a ceruzát. Semmi sem maradt nekünk, még a semminél is kevesebb. Népünk faluját elpusztították, minden vagyonunkat elégették, barátainkat lemészárolták a katonák, kislányaink eltűntek, halálra fagyva egy istentelen vándorláson ezeken a sziklás hegyeken át. Emberi érzésektől kiürülve, magunk is félholtak vagyunk, csak a kővé vált szívek maradtak meg belőlünk épségben. Átkozzuk az amerikai kormányt, átkozzuk a hadsereget, átkozzuk az emberiség kegyetlenségét, a fehéreket és az indiánokat egyaránt. Átkozzuk Istent az ő mennyországában. Ne becsüld alá egy anya bosszújának erejét...
Így kezdődik Margaret Kelly naplója, egy olyan nőé, aki 1873-ban részt vett az amerikai kormány "Menyasszonyok az indiánoknak" programjában, amelynek lényege az volt, hogy az Egyesült Államok és a cheyenne nemzet közötti békéhez az vezet, ha ezer fehér nőt adnak menyasszonyként háromszáz lóért cserébe. Ezek a menyasszonyok többnyire elesett nők voltak; börtönben ülő nők, prostituáltak, alkalmi kalandorok vagy elmegyógyintézetben raboskodók. Senki sem számított arra, hogy ez a program működni fog. Maguk a menyasszonyok pedig egyszerűen a szabadság esélyének tekintették. De sokan közülük beleszerettek a Cheyenne házastársukba, és gyerekeket szültek tőlük... és maguk is Cheyenne-ek lettek.
Az Anyák bosszúja azt vizsgálja, mi történik a feleségek és férjek, a gyerekek és az anyák közötti kötelékekkel, amikor a társadalom kimondhatatlannak tartja őket. Mit jelent fehérnek, Cheyenne-nek lenni, és meddig mennek el ezek a nők, hogy megbosszulják azokat, akiket szeretnek? Jim Fergus élénk részletességgel és éles érzelmi mélységgel hozza napvilágra az amerikai történelem egy korszakát és helyét, és tölti meg felejthetetlen karakterekkel, akik olyan szenvedéllyel élnek és lélegeznek, amellyel még ma is azonosulni tudunk.
