The Sins of the Fathers
Amikor Jack Barker bűnöző testvérét meggyilkolják, Barker régi barátját, Frank Palmer főfelügyelőt bízzák meg a nyomozás vezetésével, hogy megtalálja a tettest.
A gengszter bosszúhadjárata pusztítást hagy maga után a fővárosban, és olyan erőszakhullámot indít el, amely gyorsan elborítja a város alvilágát. Palmer főfelügyelő megpróbálja megfékezni a tomboló Barkert, miközben válaszokat keres, és hamarosan rájön, hogy a régi bűnöknek hosszú árnyéka van.