The Syntax of Arabic and French Code Switching in Morocco
Ez a könyv egy univerzális szintaktikai korlátot (FPC) állít fel a kódváltás számára, amelynek alapjául a francia, a marokkói arab és a standard arab közötti kódváltás különböző típusainak tanulmányozása szolgál egy nyelvi érintkezési helyzetben.
Az elméleti háttér és a vizsgált nyelvi kontextus bemutatása után a szerző alaposan megvizsgálja a francia és az arab nyelvi formák között váltó funkcionális kétnyelvűek nyelvében megjelenő szintaktikai kényszerek példáit, és azt javasolja, hogy ez a hipotézis világszerte más hasonló nyelvi kontaktus- és transzlingvációs kontextusokban is alkalmazható. A könyv a francia nyelv, az arab nyelv, az elméleti nyelvészet, a szintaxis és a kétnyelvűség hallgatóinak és kutatóinak érdeklődésére tarthat számot.