Az arany karácsony: John's, Berkeley krónikája, összeállítva egy briefless barrister feljegyzéseiből

Eredeti címe:

The Golden Christmas: A Chronicle of St. John's, Berkeley, Compiled from the Notes of a Briefless Barrister

Könyv tartalma:

A történelmi részletekben bővelkedő és komikus karakterekkel fűszerezett Az arany karácsony továbbra is időtlen mese Dél-Karolina gazdag ünnepi örökségéről. William Gilmore Simms eredetileg 1852-ben megjelent klasszikus lowcountry-románja egy Charleston melletti kisnemesi ültetvény társadalmi szokásait és karácsonyi hagyományait mutatja be.

Simms a Rómeó és Júlia és a Karácsonyi ének hatásait felhasználva egy hugenotta család büszkeségét, egy angol család előítéleteit, valamint a szerelmesek, Ned Bulmer és Paula Bonneau, a csillagok középpontjában álló szerelmespár megpróbálja elnyerni mindkét ellenséges ház áldását az ünnepi és féktelen ünnepi időszak közepette. Simms élénk szereplőgárdával népesíti be regényét - egy tanult északi professzorral, egy fiatal angol nemessel, véleményes özvegyekkel, egy harsány ültetvénytulajdonossal, egy leereszkedő szolgával, egy disznótoros kocsisszal és egy jószívű ügyvéddel.

A szövegbe beleszövődnek a pazar díszítések és ünnepségek részletei, amelyek a karácsonyi ünnepségeket jellemezték a kisbabát megelőző Délvidéken. Az élénk tűzijátékok, a magyalba ágyazott gyertyák, a whist- és backgammon-játékok, a karácsonyi fatörzsek, a tojáslikőr és Chrystmasse atya látogatása mind-mind szerepet játszanak a történet kibontakozásában. Az öltözködés, a párbeszéd, a szórakozás, a kulturális erkölcsök, a társadalmi hierarchia pontos leírása, valamint az 1850-es évekbeli Charleston King, Queen és Meeting utcáin tett bevásárló körutazás eleven tablója is szerepel.

A The Golden Christmas (Az arany karácsony) egyformán illemregény és komikus romantikus regény, amely most is, mint mindig is, Dél-Karolina leghíresebb szerzőjének ünnepi ajándéka a déli kultúra szerelmeseinek.