Az arany város királya: Különkiadás fiúknak

Olvasói vélemények

A könyv egy gyönyörűen megírt, gyermekeknek és felnőtteknek szóló allegória, amely a szentáldozásra való felkészülésre és Isten szeretetére összpontosít. A szülők és a gyermekek egyaránt jól fogadják, gyakran használják vallási környezetben, és dicsérik, hogy a hit fontos igazságait közérthető módon közvetíti. Néhány olvasó azonban megjegyezte, hogy a fordítással és a szókinccsel kapcsolatban problémák merültek fel, ami kihívást jelent a hangos olvasás során.

** Gyönyörű történet mély teológiai jelentéssel. ** Gyermekek és felnőttek számára egyaránt erősen ajánlott. ** Hatékonyan segíti a gyermekeket a szentáldozásra való felkészülésben. ** A „bújócskázó” allegória stílusával leköti a fiatal olvasókat. ** Fiúknak és lányoknak szóló kiadásban is kapható. ** Inspirál és ösztönöz az erényekben való növekedésre. ** Jó eszköz a hit megerősítésére. ** Többször is élvezhető, és minden alkalommal új felismeréseket tár fel.

** A fordítási problémák nehézkessé teszik az olvasás menetét. ** Egyes mondatok rosszul vannak felépítve vagy elírva. ** Nem alkalmas kisgyermekekkel való könnyű felolvasó foglalkozásokra.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The King of the Golden City: Special Edition for Boys

Könyv tartalma:

Az arany város királya egy allegorikus mese, amely a szimbolizmusának szépsége és a benne rejlő szellemi tanácsok gazdagsága miatt kiállta az idők próbáját. Gyermekeknek íródott, mégis mindenki szereti, és az egyetlen kifogás, amit ellene emeltek, hogy a főszereplője nő, így sok fiú úgy érzi, hogy ez a mese inkább lányoknak való.

A könyv eredeti francia fordítóinak biztatására, akik párhuzamos kiadásokat készítettek fiúk és lányok számára, most orvosoltuk ezt az egyetlen hibát.

Ebben a vadonatúj, kifejezetten fiúknak szóló kiadásban az olvasók ugyanolyan bájosnak és tanulságosnak találják majd Dilectus és barátai történetét, mint korábban - és most már a fiúknak és a lányoknak is könnyű lesz a történet hősévé válniuk, és a magukénak érezniük azt.