Az Argentína-olvasó: History, Culture, Politics

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy az „Argentína-olvasó” esszék, naplóbejegyzések és történelmi beszámolók átfogó és jól rendszerezett gyűjteménye, amely betekintést nyújt Argentína történelmébe, kultúrájába és politikájába. Különösen dicsérik, hogy a különböző érdeklődésű olvasók, különösen az utazók és a diákok számára is hozzáférhető. Egyes kritikusok szerint azonban túlságosan intellektuális és hosszadalmas, ami alkalmi olvasásra kevésbé alkalmas.

⬤ Jól rendszerezett és olvasmányos
⬤ Argentína történelmének és kultúrájának átfogó bemutatása
⬤ sokféle nézőpontot és első kézből származó beszámolókat tartalmaz
⬤ kiváló forrás utazóknak és diákoknak
⬤ kronologikus felépítésű, jó bevezetővel az egyes fejezetekhez
⬤ alkalmas arra, hogy ki- és belelapozzunk.

⬤ Egyesek szerint túl intellektuális és ezoterikus
⬤ hosszú (580 oldal), és nem ideális utazáshoz
⬤ nem biztos, hogy lebilincselő a könnyedebb olvasmányt kereső alkalmi olvasók számára.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Argentina Reader: History, Culture, Politics

Könyv tartalma:

Túlságosan európai, üdítően európai, nem annyira európai, mint amennyire látszik, és küzd, hogy leküzdje azt a téveszmét, hogy európai. Argentínát - minden összetettségében - gyakran elhomályosították a „mint Európa, és nem mint Latin-Amerika többi része” klisé variációi. Az Argentina Reader szándékosan szakít ezzel a szemlélettel. Az argentin történelem, kultúra és társadalom alapvető fontosságú bevezetője gazdagabb és átfogóbb képet nyújt az egyik legparadoxabb latin-amerikai nemzetről: egy olyan nemzetről, amely a világ leggazdagabbjai közé tartozott, Latin-Amerika legnagyobb középosztályával, de amely a XXI. században gazdasága romokban hever, polgárai pedig frusztrációtól forronganak.

Ez a változatos gyűjtemény dalokat, cikkeket, képregényeket, tudományos esszéket, verseket és novellákat tartalmaz. A legtöbb művet argentinok írták. A szövegek közül több mint negyven még soha nem jelent meg angolul. Az Argentina Reader az argentin nemzeti archívumból származó fényképeket és az ország legtehetségesebb festőinek és szobrászainak képeit tartalmazza. Számos válogatás foglalkozik az argentin őslakosok, munkások, nők, feketék és más, az országról szóló leírásokban gyakran figyelmen kívül hagyott csoportok történetével. Ugyanakkor a könyvben olyan jelentős politikai személyiségektől vagy azokról szóló szemelvények is szerepelnek, mint Jos de San Mart n és Juan Per n. Az Egyesült Államokban gyakorlatilag ismeretlen irodalmi és társadalmi személyiségek írásai mellett olyan közismert írók, mint Jorge Luis Borges, Ricardo Piglia és Julio Cort zar írásai is megjelennek.

Az Argentína-olvasókönyv a spanyol gyarmati rendszert, az Argentína 1810-es spanyol függetlenségét követő nemzetépítés éveit, valamint a gazdasági növekedés és a kulturális változások elsöprő fejlődését mutatja be, amely Argentínát a huszadik századfordulóra Latin-Amerika legmodernebb országává tette. A gyűjtemény nagy része a huszadik századra összpontosít: a peronizmust lehetővé tevő népi mozgalmakra és az 1960-as és 1970-es évek forradalmi álmaira; az 1976 és 1983 közötti diktatúrára és az azt kísérő terror és ellenállás kultúrájára; végül pedig azokra az ellentmondásos és nyugtalanító tendenciákra, amelyeket a neoliberalizmus és az új globális gazdaság elvei szabadítottak fel. A könyv további olvasmányjavaslatok listáját is tartalmazza.

Az Argentína-olvasó felbecsülhetetlen értékű forrás mindazok számára, akik az argentin történelem és kultúra megismerése iránt érdeklődnek, akár az osztályteremben, akár az argentin utazásra való felkészülés során.