Az árnyak dallama: Saruta Hitoshi építészete

Eredeti címe:

A Melody of Shadows: The Architecture of Hitoshi Saruta

Könyv tartalma:

Az árnyak dallama

Hitoshi Saruta építészeti érzékenysége valóban titokzatos.

Kedveli a nagy tömör tömegeket, például a betont, a természetes követ és az acéllemezeket, és rengeteg "feketét" használ mind az épületein belül, mind kívül. Könnyű elképzelni ünnepélyes, súlyos tereket, ahol semmi más nem tud könnyedén létezni. Saruta terei azonban váratlanul tele vannak kecsességgel és fénnyel, amelyek felemelik az építészet minőségét.

Azt, hogy univerzálisan vonzó tervei földrajzi helytől és kultúrától függetlenül jelentős érdeklődést váltanak ki, bizonyítják azok a szüntelen megkeresések, amelyeket a világ minden tájáról kap. Saruta sikerének talán legkritikusabb oka az, hogy nemcsak építészként, hanem művészként is elismerik, akinek kiemelkedő tehetsége van: az árnyékok mestere.

A fény és árnyék gondosan kiszámított szövevénye olyan illuzórikus élményt teremt, mintha egy festményen belül lennénk. Egy ilyen ihletettséggel teli térben az ember elmerülhet egy idilli, a klasszikus zene finom visszhangjaira emlékeztető világban.

Amikor az ügyfelek minden évszakváltáskor kinéznek az ablakon, a tájat, a fákat és a bokrokat a tervezés szerves részeként érzékelik, és titokban élvezik az építész luxusajándékát. Amikor értékelik a mélyen átgondolt munkájának belső értékét, amelyet sem a tervrajzok, sem a számítógépes grafika nem tud mérni, akkor tárul fel Hitoshi Saruta építészetének valódi értelme.

Tomotaka UTSUMI

Alapító, JIAC

(Japán Nemzetközi Építészeti Tervezési Központ)