Az árnyék völgye: Dien Bien Phu ostroma

Olvasói vélemények

Kevin Boylan és Luc Olivier „Az árnyék völgye” című könyve részletes és kiegyensúlyozott beszámolót nyújt a Dien Bien Phu-i csatáról, amely francia és vietnami forrásokból származó új információkat is tartalmaz. Célja, hogy helyreigazítsa a csatát övező mítoszokat, és jól megalapozott betekintést nyújt mindkét fél katonai stratégiáiba és döntéseibe. A könyv azonban vegyes kritikákat kapott a hozzáférhetőségét és az egyes katonák tapasztalatainak mélységét illetően.

⬤ Részletes és kiegyensúlyozott beszámoló a csatáról francia és vietnami szemszögből egyaránt.
⬤ Új, korábban nem elérhető forrásokat és adatokat tartalmaz.
⬤ Jól kutatott, kiterjedt dokumentációval és elemzéssel.
⬤ Megkérdőjelezi a csatával kapcsolatos hagyományos bölcsességeket és mítoszokat.
⬤ Elismerten fontos hozzájárulás a hadtörténelem megértéséhez.

⬤ Előzetes ismereteket feltételez a francia indokínai háborúról, így az alkalmi olvasók számára kevésbé hozzáférhető.
⬤ Néhány olvasó zavarónak találta a túlzott katonai szakzsargon és a rövidítések miatt.
⬤ Hiányoznak a térképek, ami akadályozza a harctéri mozgások megértését.
⬤ Nagy hangsúlyt fektet a katonai stratégiákra és statisztikákra, ami a katonák személyes elbeszéléseinek rovására mehet.
⬤ Egyes kritikák szerint a vezetői döntések bemutatása elfogult.

(30 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Valley of the Shadow: The Siege of Dien Bien Phu

Könyv tartalma:

A francia levéltárakban feltárt új anyagok, vietnami nyelvű kiadványok és a veteránok tanúvallomásai alapján ez a könyv, amely most már papírkötésben is megjelent, új nézőpontból mutatja be a Dien Bien Phu-i francia vereséget, amely az első indokínai háborúban történt - a konfliktus, amely a vietnami háború színterét teremtette meg.

A második világháború végét követően Franciaország megpróbálta visszaszerezni az ellenőrzést indokínai gyarmatai felett. Vietnámban a Viet Minh ellenállt ennek, ami az első indokínai háborúhoz vezetett. 1954-re a francia hadsereg defenzívába került, és elhatározta, hogy a Viet Minh-t egy döntő jelentőségű díszletcsatára kényszeríti Dien Bien Phunál.

Az elmúlt öt évtizedben a nyugati szerzők általában a Dien Bien Phu ostromának standard narratíváját követték, amely a vietminh-i ostromlókat arctalan hordaként ábrázolja, amely a puszta létszám, a nagyobb tűzerő és a logisztika segítségével legyőzte a rettenthetetlen helyőrséget. Az új, vietnami nyelvű források azonban egészen másról szólnak, és most először tárják fel a vietminhisták valódi csatarendjét és a súlyos logisztikai korlátok részleteit, amelyek között az ostromlóknak működniük kellett. E források felhasználásával, kiegészítve a francia veteránokkal készített interjúkkal, valamint a francia hadsereg és a francia idegenlégió archívumaiban végzett kutatásokkal, ez a könyv, amely most jelenik meg puhakötésben, az indokínai háború csúcspontját jelentő csatáról ad új képet, arról a konfliktusról, amely egy évtizeddel később megalapozta a vietnami háborút.