Az árnyékom a bőröm: Hangok az iráni diaszpórából

Olvasói vélemények

A könyv olyan személyes esszéket tartalmaz, amelyek az iráni-amerikai közösség tapasztalataira reflektálnak, bemutatva az örökséggel, családdal és kulturális identitással kapcsolatos érzelmek és történetek sokféleségét. A kötetet sok olvasó kedvezően fogadja, akik vigaszt és kapcsolatot találnak az elbeszélésekben. Egyes kritikák azonban azt jelzik, hogy a mű szenved a belterjes problémáktól, és nem elég mély az írásaiban, és aggodalmak merülnek fel az iráni identitás ábrázolásával kapcsolatban.

⬤ Gyönyörűen ábrázolja az iráni-amerikai közösség tapasztalatait.
⬤ Szívből jövő elbeszéléseket kínál, amelyek érintik a kulturális kötelékeket, a családi kötelékeket és a személyes fejlődést.
⬤ Az olvasók értékelik az örökségükhöz való kötődést és az átélhető történeteket.
⬤ Érzelmek egész sorát váltja ki, örömöt, tragédiát és nosztalgiát ötvözve.

⬤ Néhány esszét kritizálnak a hitelesség hiánya és a túlzott előadásmód miatt.
⬤ Az elbeszélésekben a fehér felsőbbrendűség és az öngyűlölet vádjait találjuk.
⬤ Az írói stílus kritikája, miszerint unalmas vagy ismétlődő, és hiányzik belőle a kreativitás.
⬤ Egyesek szerint a könyv inkább megerősíti az amerikai gyarmati narratívákat, mintsem szembeszáll velük.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Shadow Is My Skin: Voices from the Iranian Diaspora

Könyv tartalma:

Az 1979-es iráni forradalom hatalmas, globális diaszpórát indított el, és sok iráni új életet kezdett az Egyesült Államokban. Az azóta eltelt négy évtizedben a diaszpóra nemcsak azokra terjedt ki, akik közvetlenül a forradalom után vándoroltak ki, hanem az Amerikában született gyermekeikre, a közelmúltban bevándoroltakra és az iráni családokba beházasodott emberekre is, akik mindannyian hordozzák a saját trauma-, diadal-, megpróbáltatás- és hovatartozástörténeteiket, amelyek változatos és árnyalt nézőpontokat tükröznek arról, hogy mit jelent iráninak vagy iráni amerikainak lenni.

A My Shadow Is My Skin című kötet esszéi ezek a történetek. Ez a gyűjtemény harminckét szerzőt tömörít, akiknek írásai az iráni diaszpóra tapasztalatainak sokszínűségét mutatják be.

A szerzők az elmúlt negyven év iráni amerikai tapasztalataira reflektálva, és új megvilágításba helyezve az identitás, a kettősség és az elidegenedés témáit a huszonegyedik századi Amerikában, személyes elbeszéléseket mutatnak be a bevándorlásról, a szexualitásról, a marginalizációról, a házasságról és a vallásról, amelyek ellenpéldát kínálnak a hírmédia Iránról és a hozzá kötődő emberekről alkotott, gyakran felületes ábrázolásaival szemben. Az Árnyékom a bőröm egy olyan közösséget világít meg, amely ritkán kap lehetőséget arra, hogy elmondja saját történetét.