Az átkelés: Utazásom Szíria összetört szívébe

Olvasói vélemények

Samar Yazbek „Az átkelés” című könyve megrázó, első kézből származó beszámolót nyújt a háború sújtotta Szíriában zajló életről, a szíriai konfliktus pusztításai közepette szerzett tapasztalataira és a helyiekkel készített interjúkra összpontosítva. A könyvet erőteljesnek, szemfelnyitónak és érzelmileg intenzívnek írják le, ami kihívást jelentő, de a jelenlegi humanitárius válság megértéséhez nélkülözhetetlen olvasmány.

A könyvet dicsérik erőteljes történetmeséléséért, hitelességéért és a szíriai élet valóságának bensőséges ábrázolásáért a háború alatt. Az olvasók nagyra értékelik Yazbek bátorságát, a szíriai emberek részletes beszámolóit és a küzdelmeikről közvetített üzenetek sürgősségét. A könyvet kötelező olvasmánynak tartják azok számára, akik meg akarják érteni a szíriai konfliktus és az emberi jogi helyzet összetettségét.

Sok kritikus megjegyezte, hogy a könyv az erőszak és a szenvedés szemléletes leírása miatt nehezen olvasható. Néhányan megemlítették, hogy néha összefüggéstelen, ami tükrözi a szerző útjának és tapasztalatainak kaotikus jellegét. A kritikusok kifejezték azt az igényt is, hogy az olvasók többet szeretnének megtudni a jelenlegi helyzetről.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria

Könyv tartalma:

Samar Yazbek íróként és újságíróként ismert volt szülőhazájában, de 2011-ben az Aszad-rezsim ellenállásába ütközött, és menekülni kényszerült. Azóta, eltökélten, hogy tanúja legyen népe szenvedésének, újra felkereste szülőföldjét, átpréselve magát a török határon lévő kerítésen.

Itt tanúskodik a mai Szíria megdöbbentő valóságáról. Az első ártatlan tüntetésektől a demokráciáért, a Szabad Szíriai Hadsereg kezdetein át az ISIS megérkezéséig figyelemre méltó pillanatképeket nyújt katonákról, gyerekekről, egyszerű férfiakról és nőkről, akik egyszerűen csak próbálnak életben maradni. E történetek némelyike olyan nehézségekről és brutalitásról szól, amelyeket nehéz elviselni, de az út során az emberség érintéseiről is tanúbizonyságot tesz: hogyan élnek az emberek egy mesterlövész tekintete alatt, hogyan próbálnak elvhű fiatalemberek ellenállni katonai feletteseik parancsainak, hogyan boldogulnak a gyerekek a bunkerekben.

Yazbek portréi a szíriai életről nagyon valóságosak, prózája pedig fényes. Az Átkelés kétségtelenül fontos történelmi dokumentum és irodalmi alkotás is.