Az átmenet nyelvtana

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Grammar of Passage

Könyv tartalma:

A Grammar of Passage egy német család nyugodt életét örökíti meg, amint a huszadik század első felének egyre növekvő örvényébe sodródnak.

De visszatekintve olyan, mintha egy unoka bámulná nagyanyja fényképét, egy nőt, akit soha nem ismert, / akinek vonásaiban és gesztusaiban mindketten osztozunk, / és akit én sem ismertem soha. Az átörökített történetek kihagyásai a rezsimmel való rejtett cinkosságra utalnak, és a háborút követő erőszak elhúzódó örökségére, mint amikor egy náci zászló szövetét egy gyermekruhához használják fel.

Monika figyelme a részletekre ebben a d, de mély empátiával mérsékelt, élénk életre kelti az egyes pillanatokat, ügyesen bemutatva, hogyan képes a költészet feltárni és újraéleszteni a történelmet.