Az Atya (és a Fiú) nevében

Olvasói vélemények

Az „Az apa (és a fiú) nevében” című kötetben Immanuel Mifsud naplóbejegyzéseken, személyes reflexiókon és kulturális meglátásokon keresztül vizsgálja az apa-fiú kapcsolat összetett dinamikáját, feltárva a szeretet, az elszakadás és a férfiasság témáit. A memoár arra készteti az olvasót, hogy elgondolkodjon saját családi kötődéseiről és a múltbeli kapcsolatoknak a jelenlegi identitására gyakorolt hatásáról.

⬤ Az apa-fia kapcsolatok mélyreható feltárása érzelmi mélységgel.
⬤ Gyönyörű írás, egyszerre költői és nyers.
⬤ Kulturális betekintést nyújt a máltai életbe és a nemi szerepekbe.
⬤ Arra készteti az olvasót, hogy elgondolkodjon saját családi dinamikáján.
⬤ Rövid, de hatásos olvasmány, amely erős érzelmeket vált ki.

⬤ A szerkezet néha zavaros, nehéz megkülönböztetni, hogy ki mesél.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a máltai fordítás befolyásolta a folyást és a megértést.
⬤ Nem könnyű olvasmány az érzelmi összetettség és a tematikus mélység miatt.
⬤ Egyes szakaszok több elemzést igényelnek, ami az alkalmi olvasók számára kevésbé hozzáférhetővé teszi a könyvet.

(44 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the Name of the Father (and of the Son)

Könyv tartalma:

Apja temetéséről visszatérve az elbeszélő elkezdi olvasni apja naplóját, amelyet a második világháború idején, katonaként vezetett.

Az elbeszélő felidézi apja múltját és a sajátját is, hogy repedések után kutasson ebben az életképben, hogy a gyengeség jeleit és az érzelmek megnyilvánulásait keresse. A múltból származó epizódokat felidézi, és megvizsgálja, hogy azok milyen fényt vethetnek a kérdésre.

Olyan dolgokat olvasott, amelyeket munkásosztálybeli apja soha nem értene meg, nemhogy tudná, hogy azokból őt is meg lehet érteni.