The Art of Waking
A gyűjtemény egyik prózaverséből vett alábbi részlet jellemzi legjobban Jonah Bornstein verseit. „Írd le a levegő őrjöngését, csapkodását... a madarak és rovarok fütyülését és kattogását, az agavékat és kaktuszokat... a gránitot, az aggregátumokat, a palátot, a palát - tartsd a tenyeredben, közel az arcodhoz, olyan közel, hogy amikor a szellő a polleneket és a port a kezedről a levegőbe fújja, azok a szádon keresztül jutnak be hozzád, szemcsésen és meszesen... az izzadságszag keveredik mindezzel; akkor megérted, hogy te egy szűrő vagy. Ami bejut, az a legfinomabb anyag, és addig keveredik veled, amíg a történetek és az emlékek egy bonyolult hálót alkotnak, amelyből semmi sem vész ki.” -- a „Prelude”-ból
„Jonah Bornstein félig benne, félig kívül áll a világban, versei recsegnek a fizikai feszültségtől, a dolgok módjától; versei olyan mélyről hívogatnak, ahonnan olyan mélyről nyúlsz érte, vagy ő érted, és szorításod forró a bánattól, az örömtől, a szenvedélytől és a hálától, hogy a szavak újra és újra megmentenek minket."”
-Sandra Scofield, National Book Award-döntős; hét kötet szerzője
Regények, köztük a Túl a megérdemelteken, az Egyszerű látás és két memoár.
„Mi tölthetné ki jobban egy oldal őseredeti ürességét, mint a költő késztetése, hogy valahogyan egyszerre beszéljen a világról és legyen a világból? Mi lehet jobb, mint „... a világot felemelni és / benne feküdni”? Egy ilyen kettősség megvalósítása Jonah Bornstein munkája ezekben a lírai versekben. Hangja közvetíti az ilyen kettős létben rejlő vágyakozást és szomorúságot, amely arra törekszik, hogy „... az ember / sodrott szívévé / és platánfává / fehérüljön / mint a csont.”. -Paulann Petersen, Oregon költője