Az Éden kapujában: Leon Kellner (1859-1928) habsburgi zsidó élete

Eredeti címe:

At Eden's Door: The Habsburg Jewish Life of Leon Kellner (1859-1928)

Könyv tartalma:

Leon Kellner a császári Ausztria szellemi és kulturális elitjéhez tartozott. Politikával foglalkozott, tagja volt tartományi parlamentjének és elismert esszéista, emellett cionista vezető és Theodor Herzl bizalmasa volt.

A londoni Toynbee Hall mintájára intézményt hozott létre a zsidók kulturális, oktatási és társadalmi felemelkedésére, amely nagy hatásfokkal terjedt el Kelet-Közép-Európában. Emellett nemzetközileg elismert Shakespeare-kutató volt. Mindezek ellenére ma már kevéssé ismert.

Hogyan jutott valaki, aki egy alsó-középosztálybeli, galíciai ortodox zsidó családban született, ilyen kiemelkedő pozícióba a Habsburg-birodalomban? Kellner története alapvetően Habsburg zsidó történet, amely átível kelet és nyugat között, és amelyet a birodalom történelme, politikája és kultúrája alakított. Különleges személyiség volt: galíciai zsidó, aki otthon volt Bécsben és Czernowitzban, aki Cion felé nézett, de Londonban is elégedett volt, és soha nem volt elégedett jobban, mint amikor Shakespeare szövegeinek apró részleteibe merült el.

Kellner világa kétszeresen is elpusztult: Habsburg Ausztria 1918-ban, a kelet-közép-európai zsidóság 1945-ben ért véget. Ez az életrajz legalább részben visszaszerzi azt, ami elveszett.