Az édesburgonya elégiája: A tajvani fehér terror történetei

Olvasói vélemények

A könyv egy igaz történetet mutat be az 1950-es évek elejéről, a tajvani „gondolatbűncselekmények” súlyos következményeiről, a szerző politikai vádak miatti jogtalan letartóztatására és kihallgatására összpontosítva. A könyv elrettentő példaként szolgál a szélsőségek veszélyeiről és a szabadság fontosságáról.

Az elbeszélés magával ragadó, és humanizálja a jogtalan bebörtönzés élményét. Fontos kérdéseket vet fel a gondolatellenőrzéssel és a politikai üldözéssel kapcsolatban, így a szabadságról és a szélsőségességről szóló kortárs viták szempontjából is releváns. A szerző személyes története érzelmi mélységet kölcsönöz a történelmi kontextusnak.

Egyes olvasók a témát zavarónak vagy a tempót lassúnak találhatják. A személyes élményekre való összpontosítás nem biztos, hogy átfogó elemzést nyújt a tágabb történelmi összefüggésekről azok számára, akik tudományosabb feltárást keresnek.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Elegy of Sweet Potatoes: Stories of Taiwan's White Terror

Könyv tartalma:

Megragadó, életbevágó beszámoló arról, hogy egy ember a hidegháború elején bebörtönzött egy tajvani rendőrállamban.

Tehpen Tsait 1954-ben a Kuomintang rezsim letartóztatta azzal a gyanúval, hogy kínai kommunista ügynök. Az otthona közelében tartott első, többhetes kihallgatás után átszállították egy tajpeji fogolytáborba, amely kifejezetten a lázadók és ellenséges ügynökök számára volt fenntartva. Az ellene felhozott bizonyíték: két könyv, az egyik az otthoni polcain volt, a másikat pedig egy másik letartóztatott mondta a rendőrségnek, hogy Tsai házában látta.

Tsai nem volt kommunista. De a fehérterror korai tajvani korszakának lázas légkörében ez aligha számított; a titkosrendőrségről általánosan úgy gondolták, hogy a "soha egyetlen igazi bűnözőt sem hagyhat ki, még akkor sem, ha tévedésből száz embert ölnek meg" szabály szerint működik. Csak egy dolog szólt mellette: nemrég tért vissza egy amerikai ösztöndíjból, és a Csang Kaj-sek-kormány akkoriban érzékenyen reagált az amerikai hozzáállásra és nyomásra.

A börtönben találkozott valódi kommunistákkal, kormányellenes aktivistákkal, értelmiségiekkel és hozzá hasonló szerencsétlen emberekkel, akiket egy gyarló vád vagy egy véletlen találkozás sodort el. Cellatársai egymás után tűntek el, egyesek a kivégzőhelyre, mások a Zöld-szigetre, a Tajvan keleti partjainál lévő hírhedt politikai börtönbe. Tsai szerencsésebb volt. Az "átnevelésre" ítélték, majd 1955 novemberében szabadult.

Az Édesburgonya elégiája Tsai Tehpen politikai fogolyként szerzett tapasztalatainak vékonyan kitalált változata. A neveket megváltoztatták, a dátumokat meghamisították, de az elbeszélés élethű. A gazdag leírásokkal, pátosszal és a humor furcsa pillanataival teli, lebilincselő történet elengedhetetlen olvasmány mindazok számára, akik meg akarják érteni a "szabad Kína" hadiállapotának valóságát.