Az Ég és a Föld felosztása: Tibet békés forradalmáról

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Division of Heaven and Earth: On Tibet's Peaceful Revolution

Könyv tartalma:

Ez a modern kor egyik legbefolyásosabb és legfontosabb tibeti könyvének fordítása, amely szenvedélyes vádirat a kínai politika ellen, és ékesszóló elemzése a tibeti nemzeti öntudat és szolidaritás újbóli felébredéseként 2008 márciusától - a tibeti naptár szerinti „Földpatkány” évétől - Tibetben zajló tüntetéseknek.

Az Ég és Föld megosztottságát a kínai kormány a megjelenéskor betiltotta, ami Shokdung „eltűnéséhez” és közel hat hónapos bebörtönzéséhez vezetett. Ez az angol fordítás most először válik elérhetővé azóta, hogy a példányok a tibeti föld alatt kezdtek el keringeni.

A szerző, Tagyal - aki a Shokdung álnevet használja, ami „reggeli kagylót” jelent - Tibet egyik vezető értelmiségije, a tibeti szolidaritás és nemzeti identitás példátlan tüntetéshullámára válaszul írta könyvét.

Matthew Akester, Tibet-szakértő, aki a könyvet angolra fordította, előszavában beszámol e fejlemények jelentőségéről, amelyek átalakították a politikai tájképet a fennsíkon, és a kínai hatóságok folyamatos és erőszakos fellépéséhez vezettek, amely a mai napig tart.

Shokdung könyvét a 10. Pancsen óta a Kína tibeti politikájának legmerészebb és legszélesebb körű kritikájaként tartják számon.