Olvasói vélemények
Összegzés:Ussama Makdisi „Attillery of Heaven” című könyve árnyalt kritikát fogalmaz meg a 19. századi libanoni amerikai missziós mozgalomról, megkérdőjelezve a Közel-Keletről szóló vitákban gyakran uralkodó bináris nézőpontokat. A könyv hangsúlyozza a misszionáriusok és a helyi közösségek, különösen a keresztény kisebbségek közötti összetett kölcsönhatásokat, és kritikával illeti mind a misszionáriusok tevékenységét, mind pedig azt a történelmi kontextust, amelyben működtek.
Előnyök:Elgondolkodtató, megkérdőjelezi a hagyományos nézeteket, jól kutatott, árnyalt történelmi perspektívát nyújt, kiemeli a helyi résztvevők aktív szerepét, és a régióban a misszionáriusok befolyásának megértéséhez alapműnek tekinthető.
Hátrányok:A recenziókban nem említettek jelentős ellenérveket, de lehet, hogy egyes olvasók számára kihívást jelenthet az összetett történelmi elbeszélésmód.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Artillery of Heaven
Könyv tartalma:
Az Amerika és az arab világ közötti összetett kapcsolat régebbre nyúlik vissza, mint azt a legtöbben gondolnák. A Mennyei tüzérségben Ussama Makdisi bemutatja az amerikaiak és az arab világ közötti alapvető találkozást, amely a XIX. században, nem sokkal az első amerikai protestáns misszionáriusok Közel-Keletre érkezése után történt. Elmondja As'ad Shidyaq, az amerikai protestantizmus legkorábbi arab megtérőjének, As'ad Shidyaq megtérésének és halálának drámai történetét. A harc ennek az embernek a testéért és lelkéért - és azért, hogy hogyan meséljék el a történetét - mindkét oldalon megváltoztatta a szereplőket és a kultúrákat.
A Közel-Kelet ismeretlen, sokvallású táján az amerikai misszionáriusok először az arabokat az amerikai őslakosokkal, az amerikai kultúrát pedig a megalkuvást nem ismerő evangéliumi kereszténységgel hozták összefüggésbe. Keresztény és muzulmán ellenfeleik az Oszmán Birodalomban viszont rosszindulatú betolakodóként ítélték el a misszionáriusokat. Az ezt követő, kultúrákon belüli és kultúrák közötti konfrontáció során azonban a tolerancia olyan váratlan szelleme született meg, amelyet nem lehet sem az amerikaiaknak, sem az araboknak tulajdonítani. Makdisi valóban nemzetek feletti elbeszélést nyújt erről az új, liberális közel-keleti ébredésről és az azt kísérő kihívásokról.
A kulturális megértés elmulasztott lehetőségeinek feltárásával, a fel nem használt történelmi bizonyítékok felkutatásával, valamint az arab nézőpontok és archívumok első ízben történő szembeállításával az amerikaiakéval ez a könyv szembeszáll a civilizációk elkerülhetetlen összecsapásának elképzelésével, és ezáltal átformálja Amerika arab világbeli történelméről alkotott képünket.
