Buckled Into the Sky, 284
Miért utazunk a világban, hogy felfedezzük, hol van valójában az otthonunk? Még ha ott találjuk is meg, ahonnan elindultunk, vajon tényleg ugyanaz a hely? Az Égbe csatolva című könyvében Adele Graf a saját hazájában élő ősökön és a külföldön letelepedett családtagokon keresztül vezeti végig hazakeresésünket.
Mégis csak az utazás után vonz bennünket, hogy „cikk-cakkban” visszatérjünk „oszlopos bejárati ajtónkhoz” -- legyen az a jelenlegi otthonunk, a gyermekkori otthonunk, a gondolataink otthona, az otthonunk a világban -- vagy mindezek egyszerre. Elhagytuk otthonunkat, még a „kék redőnyös házunkról” is tudomást sem vettünk, mert - ahogy ezek az eleven és gyengéd versek biztosítanak bennünket - „mindig ott lesz”.”.
