Az égbolt drapériája a hóeséshez

Eredeti címe:

Draping the Sky for a Snowfall

Könyv tartalma:

A rendkívül tehetséges író, zenész és akadémikus, Julian Wolfreys professzor verseinek és esszéinek gyűjteménye. A számos fotóval és festménnyel kísért könyv a következő témákba kalauzol el bennünket: helyérzékelés - gyász és trauma - emlékezet és visszaemlékezés - emlékezet és elbeszélés - véletlen, egybeesés és jelentés - szerelem - hangulat és érzés - hiány - nyelv - olvasás - allegória - képzelet - és még sok minden más. A jobb oldalon (recto) megjelenő minden egyes esszé egy-egy hozzá illő verssel áll szemben. A vers (verso) gyakran egy-egy esemény, cselekvés, emlék, növény vagy madár szépen és aprólékosan megfigyelt beszámolója. Néha az esszék magyarázzák vagy kontextust kínálnak a megfelelő vershez, máskor pedig az esszét egy fénykép vagy Judy Rodrigues egyik lenyűgöző festménye helyettesíti. De bár az esszék gyakran "kemény munka", és arra hívnak minket, hogy a nyelvészet és az etimológia finomabb pontjaival foglalkozzunk, gyakran könnyedek, játékosak és szépek is.

Julian Wolfreys rendkívül kiváló költő... versei újra és újra arra törekednek, hogy megértsék - bármelyik pillanatból is írja most a verset -, mi történik egy eseményben, egy válságban, és hogyan lehet tanúságot tenni, megfelelő szavakat találni rá.... olvassa el ezeket a csodálatosan dallamos és erőteljes verseket magának és a maga módján. Olvasásuk nagy, de nyugtalanító élvezet volt számomra. -- J.

Hillis Miller (irodalomkritikus és a Kaliforniai Irvine Egyetem angol és összehasonlító irodalomtudományi professzora) (Tárgy: Költészet)