Értékelés:
A könyvet széles körben dicsérik a hagyományos asztrológia átfogó és tömör megközelítése miatt, amely világos magyarázatokkal, hasznos illusztrációkkal és a téma alapos megértésével jellemezhető. Ugyanakkor bírálták a tárgymutató és a lábjegyzetek hiánya, valamint néhány kisebb hiba miatt, továbbá az árazása és a terjedelmi korlátok miatt.
Előnyök:A hagyományos asztrológia átfogó és alapos lefedése, világos és tömör írás, hasznos illusztrációk, jól felépített, mind a kezdők, mind a haladók számára, kötelezően ajánlott kézikönyv, a fogalmak magyarázata az egyszerű memorizálás felett.
Hátrányok:Nincs tárgymutató, ami megnehezíti a konkrét fogalmak megtalálását, lábjegyzetek hiánya a forrásellenőrzéshez, néhány kisebb tipográfiai hiba, aggályok a könyv tankönyvként való teljességével kapcsolatban, és vélemények a könyv általános megbízhatóságáról mint asztrológiai útmutatóról.
(32 olvasói vélemény alapján)
On the Heavenly Spheres
Több ezer évvel ezelőtt az emberek először figyeltek meg összefüggést az égitestek és a földi események között. Ezekből a korai megfigyelésekből és a későbbi finomításokból alakult ki az, amit ma asztrológia néven ismerünk.
Az évezredek nagy részében az asztrológusok csak a hét látható bolygót használták: Nap, Hold, Merkúr, Vénusz, Mars, Jupiter és Szaturnusz. Helena Avelar és Luis Ribeiro ebből a hagyományból kiindulva írta meg ezt a terjedelmes asztrológiai könyvet. Az itt bemutatott szabályok és elvek az asztrológia minden ágára3/4 vonatkoznak: a születési, a világi, a horoszkópos és a választási asztrológiára.
Módszerük a hagyományos és időtálló, és többek között a következő fejezeteket tartalmazza: A bolygók A zodiákus és a jegyek Az alapvető méltóságok A házak Az aspektusok A horoszkóp dinamikája A bolygók állapota Az állócsillagok A részek A bolygók ereje E hagyományos módszer alkalmazásával nemcsak a születési horoszkóp alapos és teljes olvasása válik lehetővé, hanem a jelentés olyan szélességével és mélységével is, amelyet az asztrológiai értelmezés modern módszerei nem ismernek. Kerüli a szakácskönyvszerű módszereket, és az asztrológiai fogalmak gyakorlati megértésére összpontosít, a Hagyományt mai nyelven bemutatva.
Emellett több mint kétszázötven illusztráció teszi a hagyományos elveket könnyen érthetővé és a horoszkópértelmezésben használhatóvá. Ez a gyakorlatias útmutató könyv egyedülálló a maga nemében, és az egyetlen, amely megtanít a hagyományos módszerekre, és a múltba nyúl, hogy a szerzők és asztrológusok tudását az ókori Babilóniától a középkoron át a középkorig hasznosíthassa.
Kezdők és haladók számára egyaránt alkalmas, mivel az asztrológiai ismeretek nélkülözhetetlen magját nyújtja, ugyanakkor lehetővé teszi a tapasztaltabbak számára, hogy tudásukat összefüggő rendszerbe rendezzék.